Примеры использования Sicherheitsleute на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Viele Sicherheitsleute.
Ich habe meine eigenen Sicherheitsleute.
Sicherheitsleute an allen Zugängen.
Охрана на каждом шагу.Wo sind meine Sicherheitsleute?
Где моя охрана.Meine Sicherheitsleute sind beschützend.
Hier sind überall Sicherheitsleute.
Тут полно охраны.Sicherheitsleute empfangen dich in Belize.
В аэропорту Белиза тебя встретит охрана.Überall waren Sicherheitsleute.
Там была везде охрана.Hier sind Sicherheitsleute und die Medien gehen ein und aus.
Здесь охрана и журналюги шляются как через проходной двор.Und natürlich Sicherheitsleute.
И, естественно, охраны.Odo, Sicherheitsleute am Andockplatz acht in Bereitschaft halten.
Одо… сохраняйте видимость повышенной охраны у отсека 8.Ich besorge uns mehr Sicherheitsleute.
Wir gaben diesen Sicherheitsleuten das Ei, jetzt kommen wir alle hier raus.
Мы отдали этим воякам яйцо, мы выберемся.Das Haus ist voller Sicherheitsleute.
Es brauchte 6 Sicherheitsleute, um uns da rauszuschmeißen.
Sie, ich… und zusätzliche Sicherheitsleute.
Ты, я, дополнительная охрана.Wir haben bereits Sicherheitsleute postiert, die mit Lincoln fertig werden.
У нас уже есть охранники, на месте сделки с Линкольном.Etwas Beruhigungsmittel für Jason und einige Sicherheitsleute.
Джейсон получит успокоительное, будет охрана.Darf ich deine Sicherheitsleute ficken?
Ich will eine komplette Evakuation. Testpersonen, Mitarbeiter, Sicherheitsleute.
Я хочу полную эвакуацию, субъекты, персонал, охрана.Stunden Überwachung und Sicherheitsleute in jedem Raum.
Часовое наблюдение и охрана у каждой комнаты.Nicht infiziertes Personal ungefähr 20, plus fünf Sicherheitsleute.
Неинфицированных- около 20 человек персонала и пятеро из службы безопасности.Die E-Republik braucht mehr Sicherheitsleute an der Grenze.
Республиканцы усиливают охрану на границе.Haben Ihre Sicherheitsleute irgendetwas über das Tyrannisieren Ihrer Kunden erwähnt?
Ваши охранники, они упоминают что-нибудь о запугивании Ваших клиентов?Damit unser Plan funktioniert, müssen wir deine Mutter… von ihren Sicherheitsleuten wegbringen.
Чтобы наш план сработал, нам способ вывести твою маму из-под охраны.Es sind letztendlich 10 Sicherheitsleute, die wir kennen und die hier positioniert sind.
Как минимум десять охранников расположены на этих точках здесь, здесь, здесь.Sicherlich nicht das, wonach man in einem Freund sucht, doch ich denke,Sie sind nicht extra hergekommen und erschießen meine Sicherheitsleute.
Очевидно, это не то, чего ожидаешь от друга. Но я уверена,что вы не проделали весь этот путь и застрелили моего охранника.Wir hatten Sicherheitsleute am Set. Auch Leute vom Team waren da, um Mary zu schützen.
У нас есть охрана и… каждый человек из съемочной группы был готов защитить Мэри.Oliver, ich weiß, dass du Sicherheitsleute hast, aber du könntest ebenso ein Bullauge auf die Stirn gemalt haben.
Оливер, я знаю, что у тебя есть охрана, но у тебя на лбу мишень нарисована.Ihre Sicherheitsleute brachten Stadträtin Dillard rasch in Sicherheit, und verletzte Kundgebungsteilnehmer kamen sofort ins Krankenhaus.
Советника Мараю Диллард увезла ее охрана, а многих раненных протестующих уже увезли в госпиталь.
