ОХРАНУ на Немецком - Немецкий перевод

• den Sicherheitsdienst
• die Wachen
• die Security
• die Sicherheit
• den Schutz
• Sicherheitskräfte
• die Sicherheitsleute
• bewachen
• die Wärter
• den Wachdienst
• Sicherheitsteam
• Bodyguards
• Bewachung

Примеры использования Охрану на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Позовите охрану!
Ruft die Sicherheit!

Удвойте охрану на входе.
Die Wachen am Eingang verdoppeln.

Я позову охрану.
Ich rufe den Sicherheitsdienst.

Нет, я собираюсь позвать охрану.
Ich werde die Security rufen.

Отправьте охрану к 601!
Schickt die Security zu Zimmer 601!

Я хочу собственную охрану.
Ich will meine eigenen Sicherheitskräfte.

Известите охрану, Лете.
Benachrichtigen Sie die Sicherheit, Lethe.

Или я могу вызвать охрану.
Oder ich könnte die Sicherheitsleute rufen.

Он убил охрану и сбежал.
Er hat die Wachen getötet und rannte davon.

Предупредить охрану, сэр?
Soll ich die Sicherheit alarmieren, Sir?

Доктор Арден позовите охрану.
Dr. Arden,… rufen Sie den Sicherheitsdienst.

Они уничтожили охрану в Зале Кресла.
Sie haben die Wachen im Kontrollraum beseitigt.

Возможно, придется вызвать охрану.
Vielleicht sollten Sie die Security rufen.

Кто отвечает за охрану вашей семьи?
Wer ist für den Schutz Ihrer Familie verantwortlich?

Вызовите охрану, если боитесь, капитан.
Rufen Sie die Wachen, wenn Sie Angst haben, Captain.

Оставьте нас в покое, или я позову охрану.
Lassen Sie uns in Ruhe, oder ich rufe den Sicherheitsdienst.

Я позвал охрану. Тогда она схватила меня.
Ich rief den Sicherheitsdienst. Da stach sie auf mich ein.

Сэр, если вы немедленно не уйдете, я вызову охрану.
Sir, bitte gehen Sie jetzt, sonst rufe ich den Sicherheitsdienst.

Я вызову охрану, если вы не вернетесь в приемную.
Ich rufe die Security, wenn Sie nicht wieder zur Anmeldung gehen.

Освободи рабочее место, пока я не вызвала охрану.
Und jetzt räum deinen Schreibtisch aus, sonst rufe ich den Sicherheitsdienst.

Я позову охрану, если вы не сделаете того, что я хочу.
Ich werde die Wachen rufen, es sei denn sie tuen was ich will.

И куда они пошли после того, как Мэй отпустила охрану?
Und wo sind sie hingegangen, nachdem May die Sicherheitsleute gehen ließ?

Дополнительную охрану"- мы берем на конференцию в Женеву.
Zusätzliche Sicherheitskräfte nehmen wir zu Konferenzen in Genf mit.

Мне нужно, чтобы ты отвлек охрану от комплекса, понял?
Du musst die Security von der Bergstation weglocken. Verstehst du?

Я бы не назвал охрану врага номер один работой няньки.
Ich würde, bewachen des Feindes Nummer 1, nicht als Babysitten bezeichnen.

Пусть Сайто задержит охрану, пока я ставлю заряды.
Falls Saito die Wachen abhalten kann, während ich die Sprengladungen abbringe.

Я попрошу охрану перевезти Райана. Думаешь я плохой человек?
Also ich denke drüber nach, den Sicherheitsdienst zu fragen, Ryan neu zu zuweisen?

Лекс наверняка утроил охрану с момента, как она переехала.
Lex hat wahrscheinlich die Sicherheit vervierfacht, seit sie eingezogen ist.

Я бы вас попросил покинуть здание, иначе мне придется вызвать охрану.
Bitte verlassen Sie das Gebäude, sonst rufe ich den Sicherheitsdienst.

Позови охрану, чтобы она вывела мистера Катлера из здания.
Rufen Sie die Security, die sollen Mr. Cutler aus dem Gebäude begleiten.