ОХРАНОЙ на Немецком - Немецкий перевод

• Bewachung
• Schutz
• Naturschutz
• die Security
• den Sicherheitsleuten
• Wächtern
• Sicherheitsbeamten

Примеры использования Охраной на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Под охраной.
Unter Bewachung.

А что с его охраной?
Was ist mit seinen Sicherheitsbeamten?

Вороны находятся под охраной.
Krähen stehen unter Naturschutz.

Под охраной священных стен.
Sicher, in diesen geheiligten Mauern.

Вас я оставлю с охраной.
Ich werde sie bei der Security lassen.

Дрогин должен остаться здесь, под охраной.
Drogyn bleibt hier, unter Bewachung.

Мы не занимаемся охраной. Это не наша работа.
Wir befassen uns nicht mit Sicherheit.

Что случилось с его охраной?
Was ist mit seinen Wachen passiert?

Под охраной его отца и инспектора Джеппа.
Bewacht von seinem Vater und Inspector Japp.

Он под очень строгой охраной.
Er ist unter sehr schwerer Bewachung.

Бейли под охраной и готов давать показания.
Bailey ist in Sicherheit und bereit auszusagen.

Что ты сделал с моей охраной?!
Was haben Sie mit meinem Wachmann gemacht?

Граница между охраной и приручением нечеткая.
Die Grenze zwischen Schutz und Domestikation ist verschwommen.

Дайслер сегодня руководит охраной.
Deisler macht heute Security im Heaven.

Я занимался там охраной в добывающей компании.
Ich habe die Security für ein Bergbauunternehmen dort unten gemacht.

Вероятно студент. Ну, я поговорил с охраной.
Nun, ich sprach mit den Sicherheitsleuten.

Накал страстей между охраной и отдельными покупателями был велик.
Zwischen dem Wachmann und einigen der Kunden wurde es etwas brenzlig.

Сильвия, ты должна идти с охраной.
Sylvia? Hör auf mich und bleib bei den Leibwächtern.

В драке с охраной я контролировал все твое тело.
Bei der Auseinandersetzung mit den Sicherheitsleuten habe ich deinen gesamten Körper gesteuert.

В этот же момент он был расстрелян охраной.
Daraufhin wurde er von der Wache erschossen.

Они не держат меня под охраной, и даже выделили мне собственную комнату.
Ich stehe nicht unter Bewachung… und sie haben mir sogar mein eigenes Zimmer gegeben.

Возможно, Морозов тоже будет естественно, с охраной.
Auch Morozov wird mit Schutz da sein.

Они были перевезены в союзный штаб под охраной, чтобы быть помещенными в хранилище.
Sie wurden unter Bewachung zum Alliierten Hauptquartier""in einen Tresorraum gebracht.

Она отправила меня вниз за охраной.
Sie schickte mich nach unten, um die Security zu holen.

С королевской охраной выставленной снаружи, я вынужден быть креативным.
Mit der Wache der Königin vor der Tür- musste ich mir etwas einfallen lassen.

Мы поместим тебя в безопасное место с охраной.
Wir bringen Sie an einen sicheren Ort unter Bewachung.

Многие из храмов находятся под охраной Археологического управления Индии.
Der gesamte Hügel steht unter dem Schutz des Archaeological Survey of India.

Спайерс наткнулся на пленных немцев, копающих яму под охраной, все.
Speirs sah die Kraut-Gefangenen, die ein Loch gruben unter Bewachung und so.

Единственный вид рода Hypsypops, находится под охраной в США.
Er ist die einzige Art der Gattung Hypsypops und steht in den USA unter Naturschutz.

Не говори о том, что ты собираешься кого-то убить, перед охраной аэропорта.
Sag nicht, dass du Jemanden töten willst, vor einem Flughafen Sicherheitsbeamten.