СОХРАНЕНИЯ на Немецком - Немецкий перевод

• Speichern
• die Erhaltung
• zu speichern
• zu erhalten
• die Bewahrung
• den Erhalt
• zu bewahren
• Konservierung
• Fortleben
• die Beibehaltung

Примеры использования Сохранения на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Сохранения файла.
Datei speichern.

Настройки сохранения.
Einstellungen speichern.

Сохранения вашего мира?
Deine Welt bewahren?

Продолжить без сохранения.
Fortsetzen ohne zu speichern.

Сохранения жизни, тогда.
Dann Leben erhalten.

Попытка сохранения не измененного файла.
Versuch, unveränderte Datei zu speichern.

Закрыть окно без сохранения изменений.
Dialog schließen ohne die Änderungen zu speichern.

В диалог можно указать расположение и имя файла для сохранения.
Im Dialog Speichern können Sie Namen und Ort für die Datei eingeben.

В интересах сохранения нашей дружбы.
Im Interesse, unsere Freundschaft zu bewahren.

В этой книге скрыт секрет сохранения жизни.
In diesen Seiten liegt das Geheimnis, das Leben zu erhalten.

Выбрать файл для сохранения настроек подавления шума.
Einstellungsdatei zur Rauschunterdrückung speichern.

Это необходимо для сохранения вида.
Das ist für die Bewahrung der Spezies notwendig.

Выберите источник для сохранения напоминания@ action: button.
Wählen Sie den Kalender zum Speichern der Erinnerung. @action: button.

Это очень мощный инструмент для сохранения здоровья.
Es handelt sich um ein wirkungsvolles Mittel für den Erhalt der Gesundheit.

Функция удаления содержания воды для упаковки и сохранения.
Die Funktion ist das Entfernen des Wassergehalts zur Verpackung und Konservierung.

В целом, ратовали за сохранения status quo.
Der Verein setzte sich für den Erhalt des Status quo ein.

Ошибка сохранения. Скорее всего, невозможно заблокировать файл.
Speichern fehlgeschlagen. Wahrscheinlich kann die Datei nicht für exklusiven Zugriff gesperrt werden.

Санкт-Петербург ищет средства для сохранения исторического центра.
St. Petersburg sucht Geld für die Erhaltung des historischen Zentrums.

Если у вас возникли вопросы сохранения, пожалуйста, сделать чистую переустановить.
Wenn Sie Probleme beim Speichern haben, tun Sie bitte eine saubere Neuinstallation.

Копирование DVD на компьютер, Rip DVD на жесткий диск для сохранения DVD на компьютер.
Copy DVD auf Computer, um Rip DVD Festplatte auf DVD auf Computer speichern.

Продолжить без сохранения»- вступить в кампанию без сохранения прогресса.
Ohne Speichern fortfahren- Nimm an der Kampagne teil, ohne den Fortschritt zu speichern.

Не удалось создать файл для сохранения сообщения.@ title: window.
Die Datei zum Speichern des Fehlerberichts lässt sich nicht erstellen. @title: window.

Это также ваш персональный органайзер для хранения, сохранения и обмена фотографиями.
Es ist auch Ihr persönlicher Organizer zum Speichern, Speichern und Weitergeben von Fotos.

Файл конфигурации и имя параметра для сохранения состояния« не показывать/ спросить снова».
Einrichtungsdatei und Optionsname zum Speichern des Status„ nicht nochmals anzeigen/fragen“.

И выходной каталог для сохранения преобразованных файлов в" Output" в раскрывающемся списке.
Und die Ausgabe-Verzeichnis zum Speichern der konvertierten Dateien in"Output" Drop-Down-Liste.

Кнопка Закрыть закрывает Редактор словаря без сохранения изменений в словаре.
Mit dem Knopf Schließen beenden Sie den Dialog Vokabeleditor. ohne die Änderung der Vokabeldateien zu speichern.

Среди молодежи коренных народов Канады хип-хоп- это средство для самовыражения и сохранения культуры.
First Nations-Jugendliche nutzen Hip-Hop um sich auszudrücken und die eigene Kultur zu erhalten.

Многие свойства представления на момент последнего сохранения документа будут восстановлены.
Viele Ansichtseigenschaften, die beim letzten Speichern des Dokuments gültig waren, werden wiederhergestellt.

Параметры сохранения файлов с изображениями Настройка параметров по умолчанию для сохранения изображений.
Einstellungen zum Speichern der Bilddateien Standardkonfiguration zum Speichern von Bildern anpassen.

Эта связь остается жизненно важной для сохранения наших ценностей и нашей безопасности.
Für die Bewahrung unserer Werte und unserer Sicherheit ist dieses Bündnis weiterhin von entscheidender Wichtigkeit.