ХРАНИЛИЩЕ на Немецком - Немецкий перевод

• Warehouse
• Speicher
• Projektarchiv
• Tresor
• Tresorraum
• Lager
• Lagerhaus
• Zertifikatspeicher
• Lagerraum
• das Gewölbe
• den Speicherplatz
• der Lagereinheit
• Depot
• vault
• Verlies
• der Gruft

Примеры использования Хранилище на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Он в хранилище.
Er ist im Lager.

Спустись в хранилище.
Gehen Sie ins Lager.

Хранилище 12. Я буду там прямо сейчас.
Lagerhaus 12. Bin gleich da.

Была в хранилище.
Sie war im Lager.

Я спрятался в хранилище.
Ich war im Tresor versteckt.

Наверное, в хранилище было много ценностей.
Waren wohl jede Menge Wertsachen im Tresor.

Ты работаешь в Хранилище 13.
Du arbeitest im Warehouse 13.

Сходи в хранилище и принеси мне еще выпивки.
Dass sie zum Lagerhaus gehen und mir mehr Alkohol bringen.

Сохранять сертификаты в хранилище локального компьютера.
Zertifikat in lokalem Zertifikatspeicher aufbewahren.

Последнее, что я помню… как сидел в Хранилище и.
Das Letzte, an das ich mich erinnere, ich saß im Warehouse und.

В Египте, Хранилище 2 и у нас большие неприятности.
Ägypten, Warehouse 2, und wir stecken in großen Schwierigkeiten.

Это спиральный фэн-шуй который возник в Шестом Хранилище.
Es ist eine Feng Shiu Spirale, die aus Warehouse 6 stammt.

Он сказал, что отправляется в хранилище готовить груз.
Er sagte, er sei auf dem Weg zum Tresor um eine Lieferung vorzubereiten.

Мисс Беринг, мистер Лэттимер, добро пожаловать в Хранилище 13.
Ms. Bering, Mr. Lattimer,… willkommen im Warehouse 13.

Если мы не доведем дело до конца, Хранилище 13 может погибнуть с ней.
Wenn wir das nicht machen, könnte Warehouse 13 mit ihr sterben.

Это хранилище слишком хорошо защищено для того, чтобы вломиться туда еще раз.
Dieser Tresorraum ist zu sicher, um wieder einzubrechen.

В рассказах о Хранилище 2 одна фраза появляется снова и снова.
In der Mythologie von Warehouse 2 kommt ein Satz immer und immer wieder vor.

Переключить вашу рабочую копию на вновь созданную копию в хранилище.
Wechseln Sie mit Ihrer Arbeitskopie zu Ihrer neuen Kopie im Projektarchiv.

Проникнешь в это хранилище и заменишь свою кровь чьей-нибудь еще.
Wirst in diesen Tresor einbrechen und das Blut mit dem eines anderen ersetzen.

Почему бы нам просто не поймать Парацельса и не вернуть его в Хранилище.
Warum schnappen wir nicht einfach Paracelsus, und bringen ihn zurück ins Warehouse.

Если вы еще не создали хранилище Subversion, самое время этим заняться.
Wenn Sie noch kein Subversion Projektarchiv erstellt haben, tun Sie dies jetzt.

На данный момент рабочая папка полностью соответствует ревизии 4 в хранилище.
In diesem Augenblick entspricht Ihre Arbeitskopie exakt der Revision im Projektarchiv.

Резервные серверы Самаритянина расположены в хранилище, но они под усиленной охраной.
Die Backup-Server von Samaritan sind im Tresorraum, aber sie werden schwer bewacht.

Сертификат может быть импортирован в любое логическое или физическое хранилище.
Sie können ein Zertifikat in jeden logischen oder physikalischen Speicher importieren.

При отключении тока входы в хранилище и лифт блокируются на 2 минуты.
Ist der Strom abgeschaltet, werden alle Zugänge zum Tresorraum und zum Fahrstuhl für 2 Minuten dichtgemacht.

Необходимо хранить реплицируемую и промежуточную папку в общем хранилище.
Sie müssen den replizierten Ordner und den Stagingordner im freigegebenen Speicher speichern.

Между правками 10 и 15 в хранилище могло быть внесено любое количество изменений.
Alle möglichen Änderungen können sich zwischen Revision 10 und 15 im Projektarchiv zugetragen haben.

Позволяет указать поведение правил авторизации, определенных в этом хранилище.
Hiermit können Sie das Verhalten der in diesem Speicher definierten Autorisierungsregeln angeben.

Можно добавить хранилище для существующей кластеризованной службы или приложения.
Sie können einem vorhandenen geclusterten Dienst oder einer vorhandenen geclusterten Anwendung Speicher hinzufügen.