ХРАНИЛИЩА на Немецком - Немецкий перевод

• des Projektarchivs
• Speicher
• dem Tresor
• das Warehouse
• Tresorraum
• Gewölbe
• dem Projektarchiv
• des Warehouse
• der Lagerhalle
• dem Zertifikatspeicher
• Lager

Примеры использования Хранилища на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Кроме Хранилища.
Bis auf das Warehouse.

Мы забрали все из хранилища.
Wir haben alles aus dem Tresor genommen.

Это из хранилища.
Es ist aus dem Tresor.

Билл, а где эти гигантские хранилища?
Bill, wo sind diese riesigen Gewölbe?

И от шел от хранилища.
Und er kam vom Tresorraum.

Кто-то построил копию моего хранилища.
Jemand hat meinen Tresorraum nachgebaut.

Изменение хранилища без участия рабочей копии.
Ändern des Projektarchivs ohne Arbeitskopie.

Кое-что очень важное пропало из хранилища.
Etwas sehr Wichtiges fehlt aus dem Tresor.

Что-то разрывает сердце Хранилища изнутри.
Irgendetwas zerreißt das Warehouse aus seinem Herzen heraus.

Лекс сказал, что они задели тревогу внутри хранилища.
Lex sagte, sie lösten im Tresorraum einen Alarm aus.

Создание приманки хранилища, чтобы защитить реальную.
Erstellen Sie ein Köder Gewölbe die echten zu schützen.

Импортный газ закачивается в эти хранилища.
Das importierte Gas wird in diese Speicher hineingepumpt und gelagert.

Может, она избегает Хранилища, Арти или и того, и другого.
Vielleicht meldet sie das Warehouse oder Artie… oder beide.

Обратите внимание: копия создается внутри хранилища.
Beachten Sie, dass diese Kopie innerhalb des Projektarchivs angelegt wird.

На вкладке Хранилища доступны указанные ниже параметры.
Die folgenden Optionen sind auf der Registerkarte Speicher verfügbar.

Мы же сперли их из хранилища национального казино!
Wir haben das aus dem Tresor des Staatskasinos geklaut!

Координатор Хранилища Данных, Департамент Национальной Безопасности!
Daten Speicher Koordinator, Abteilung des Heimatschutzes!

Почему ты пыталась украсть это из хранилища в Нью Йорке?
Warum hast du versucht, das aus dem Tresor in New York zu stehlen?

Например, я вынудил ее забрать диадему из хранилища.
So habe ich sie auch dazu gebracht, das Diadem aus dem Tresor zu nehmen.

Если пропадет хоть один доллар из моего хранилища- вы все сдохните.
Fehlt auch nur ein Dollar in meinem Tresorraum, werden Sie sterben.

Эй, система Хранилища ищет все, что связано с грязью.
Hey, ich lasse das Warehouse System nach allem suchen, das Dreck bewegt.

Настоящий тронный зал не за пределами ворот, а внутри хранилища.
Also ist der eigentliche Thron nicht außerhalb des Tores, sondern im Gewölbe.

Для каждого хранилища в кластере политика должна быть настроена одинаково.
Die Richtlinie muss für jeden Speicher im Cluster identisch konfiguriert werden.

И третье: Наши тела- это фильтры и хранилища для токсинов из окружающей среды.
Und drittens, unsere Körper sind Filter und Speicher für umweltbelastende Giftstoffe.

Добавление хранилища для кластеризованной службы или приложения.
So fügen Sie Speicher für einen geclusterten Dienst oder eine geclusterte Anwendung hinzu.

Список хранилищ назначений не включает все возможные хранилища назначений.
Die Liste der Zertifikatzweckspeicher umfasst nicht alle möglichen Speicher für den Verwendungszweck.

Каждая ревизия представляет состояние дерева хранилища в определенной точке его истории.
Jede Revision stellt den Status des Projektarchivs zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit dar.

Для получения рабочей копии, вы должны извлечь некоторое поддерево хранилища.
Um eine Arbeitskopie zu erhalten, muss zunächst irgendein Teilbaum des Projektarchivs ausgecheckt werdencheck out.

Запланировать удаление из хранилища файла, каталога или символьной ссылки foo.
Die Datei, das Verzeichnis oder den symbolischen Link foo zum Löschen aus dem Projektarchiv vormerken.

При таком подходе, пользовательская рабочая копия обычно соответствует отдельному подкаталогу хранилища.
Bei dieser Anordnung entspricht die Arbeitskopie eines Benutzers gewöhnlich einem bestimmten Unterverzeichnis des Projektarchivs.