DEM TRESOR на Русском - Русский перевод

• сейфа
• хранилища
• сейфе
• склепа

Примеры использования Dem tresor на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Es ist aus dem Tresor.
Это из хранилища.

Oder der Computer ist nicht die einzige Sache in dem Tresor.
Либо в сейфе был не только компьютер.

Was war in dem Tresor?
Что было в сейфе?

Oh, du meinst das zweifelhafte, erschreckende Monster aus dem Tresor?
А, ты имеешь в виду непонятного, устрашающего монстра из склепа?

Wir haben alles aus dem Tresor genommen.
Мы забрали все из хранилища.

Wir gehen rein, bohren uns durch die dünne Wand, und sind im Zimmer mit dem Tresor.
Там фальшивая стенка- раз толкнуть и мы в комнате с сейфом.

Ich seh nach dem Tresor.
Я залезу в сейф.

Gestohlen aus dem Tresor der Hales und von jemandem dazu benutzt, um all diese Morde zu finanzieren.
Их украли из хранилища Хэйлов, и кто-то использует их, чтобы оплатить все эти убийства.

Der Ärmste ging mitsamt dem Tresor in die Luft.
Бедняга взорвался вместе с сейфом.

Sie fuhren aus dem Tresor in einen klaren Raum und blieb vor eine ungeheuer lange aber niedrig gebauten Haus, das um einen Stein Gericht Wanderung schien.
Они выехали из хранилища в свободное пространство и остановился перед очень долго но низкая дом, который, казалось, бродить вокруг каменной суд.

Etwas sehr Wichtiges fehlt aus dem Tresor.
Кое-что очень важное пропало из хранилища.

Es ist in dem Tresor in meinem Laden.
Лежит в сейфе у меня в мастерской.

Sir, ich muss Sie noch nach dem Tresor fragen.
Сэр, я должен спросить вас о хранилище.

Wir müssen genau wissen, was Sie aus dem Tresor verkauft haben. Und die Namen und Adressen derer, denen Sie es verkauft haben.
Мы должны знать, что из этого сейфа вы продали, а также имена и адреса тех, кому вы все это продали.

Die Rumänen, die ham doch gar nich' gewusst, wat in dem Tresor is.
Румыны не знали, что лежит в сейфе.

Da ist nichts zwischen dem Tresor und den Kugeln!
Нет, неа! Тут нет ничего между сейфом и его пулями!

Ok, jetzt bist du der überraschte Einbrecher, der aus dem Tresor kommt.
Ладно а теперь ты- застигнутый врасплох грабитель, выходящий из хранилища.

Genauso wie sie von dem Tresor bei Wayne Enterprises wussten.
Как знали о хранилище в" Уэйн Энтерпрайзис.

Ratte hat angeblich beobachtet, wie Schlucke was aus dem Tresor genommen hat.
Ратте видел, как он взял что-то из сейфа.

Wir haben das aus dem Tresor des Staatskasinos geklaut!
Мы же сперли их из хранилища национального казино!

Dummerweise ist alles, was ich an Geld habe, in dem Tresor im Büro.
Но все деньги, что у меня есть, лежат в сейфе в конторе.

Hast du zufällig etwas aus dem Tresor genommen, als du weggegangen bist?
Ты ничего не забирала из хранилища?

So habe ich sie auch dazu gebracht, das Diadem aus dem Tresor zu nehmen.
Например, я вынудил ее забрать диадему из хранилища.

Warum hast du versucht, das aus dem Tresor in New York zu stehlen?
Почему ты пыталась украсть это из хранилища в Нью Йорке?

Es muss eine Ablenkung gewesen sein, weil eine halbe Million Mäuse aus dem Tresor fehlen.
Наверное, диверсия. Полмиллиона долларов пропало из хранилища.

Wie machen sie das Falschgeld aus dem Tresor verschwunden? Was ist das?
Но как они заставили исчезнуть фальшивые деньги из сейфа?

Banken wenden alle ihre Ressourcen darauf auf, Diebe aus dem Tresor fernzuhalten.
Банки тратят все свои силы охраняя от воров хранилище.

Das Böse im Keller konnte aus dem Tresor fliehen und könnte überall sein.
Зло. которое находилось в подвале, сбежало из склепа, и может быть везде.

Während du das Geld aus dem Tresor holst… Was?
Пока ты будешь доставать деньги из сейфа.

Eben bekommen wir von der Kripo eine letzte Meldung. Heute Morgen waren aus dem Tresor der Megatronics AG mehr als 2 Mio. Dollar verschwunden.
Ообщаетс€ о пропаже более чем двух миллионов долларов… из сейфа корпорации" ћегатроникс" на ћанхэттене.