СЕЙФА на Немецком - Немецкий перевод

• dem Safe
• dem Tresor
• des Safes
• den Safe

Примеры использования Сейфа на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Удачи во взломе сейфа.
Viel Glück beim Knacken des Safes.

У сейфа было второе дно.
Der Safe hatte einen falschen Boden.

Теперь деньги из сейфа.
Jetzt das Geld aus dem Safe.

У сейфа есть электронная клавиатура.
Der Safe hat ein elektronisches Tastenfeld.

Нам пришлось взять этот номер из-за сейфа.
Wir mussten es wegen des Safes nehmen.

Ты взял деньги из сейфа сегодня утром.
Du hast heute Morgen Geld aus dem Safe genommen.

Скажем, что пришлось пойти на это ради сейфа.
Wir sagen ihnen, wir mussten es wegen dem Safe tun.

Те, что ты взяла из сейфа в офисе.
Die, die du aus dem Safe im Büro genommen hast.

Пока ты будешь доставать деньги из сейфа.
Während du das Geld aus dem Tresor holst… Was?

Зачем ты взял из сейфа все деньги?
Warum hast du das ganze Geld aus dem Safe genommen?

Чтобы выяснить модель и производителя сейфа.
Um Beschaffenheit und Fabrikat des Tresors rauszufinden.

Кинул наводку насчет сейфа банде Ральфи.
Ich hab Ralphies Leuten'nen Tipp wegen des Safes gegeben.

Разве не Даффи занимался установкой сейфа?
War Duffy nicht derjenige, der den Safe eingebaut hat?

Принеси 7, 000 из сейфа. А это убери.
Hol 7000 aus dem Safe und schließ das Bild hier ein.

Предоставление сейфа для хранения ценностей стоит 100 крон в день.
Verleih von der Zimmersafe für 100 CZK/Tag.

Я достал это из папиного сейфа. Эрик, Эрик, Эрик! Так спокойно!
Also hab ich die hier aus Papas Waffenschrank.

Как вообще Касу удалось достать Кольт из сейфа?
Wie konnte Cass den Colt überhaupt aus dem Safe holen?

Вы знаете шифр сейфа вашего отца?
Kannten Sie die Zahlenkombination für den Safe Ihres Vaters?

Сколько бабла ты достал из того сейфа?
Stoppst du die Zeit?!- Wie viel Geld habt ihr aus dem Safe geholt?

Номер из сейфа не отслеживается.
Die Nummer aus dem Safe führt zu einer nicht ermittelbaren Telefonnummer.

Я был занят открытием сейфа. Меня оглушили.
Ich war zu beschäftigt damit, den Safe zu öffnen und verprügelt zu werden.

Ратте видел, как он взял что-то из сейфа.
Ratte hat angeblich beobachtet, wie Schlucke was aus dem Tresor genommen hat.

Мистер Пуаро сказал, что из сейфа пропали алмазы.
Mr. Poirot sagte mir, dass Diamanten aus dem Safe verschwunden sind.

Мне нужно то, за что я плачу- местонахождение сейфа.
Ich will, wofür ich bezahlt habe… den Standort des Safes.

Взял алмазы из сейфа, уже открытого Симеоном Ли.
Die Diamanten werden aus dem Safe genommen, den Simeon Lee geöffnet hatte.

Но как они заставили исчезнуть фальшивые деньги из сейфа?
Wie machen sie das Falschgeld aus dem Tresor verschwunden? Was ist das?.

Нам нужно название сейфа, или номер модели из их файлов.
Wir brauchen'n Foto von dem Safe oder die Seriennummer aus den Akten.

С техническим дизайном, вам не нужно потревожиться о проблеме сейфа.
Mit einem technischen Design brauchen Sie sich keine Gedanken über das Problem des Safes zu machen.

Украдены из сейфа за день до передачи покупателю.
Sie wurden aus einem Safe gestohlen. Einen Tag, bevor sie vom Käufer abgeholt werden sollten.

У нее есть код доступа в охраняемую зону и комбинация от маленького сейфа.
Sie hat den Code für den Sicherheitsbereich und die Kombination für den Safe.