ПАМЯТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• Gedächtnis
• Erinnerung
• Speicher
• Gedenken
• Andenken
• erinnern
• Arbeitsspeicher
• Erinnerungsvermögen
• Memory
• Gedächnis
• RAM

Примеры использования Память на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Процессор и память.
Prozessor und RAM.

Вы хотите, чтобы память о нем жила.
Sie wollen an ihn erinnern.

Ко мне вернулась память.
Ich kann mich wieder erinnern.

Твоя память может спасти тебе жизнь.
Ihr Gedächnis kann ihnen das Leben retten.

Сервис- Параметры-$[ officename]- Память.
Extras- Optionen- $[officename]- Arbeitsspeicher.

Память уже не та, что раньше.
Mein Erinnerungsvermögen ist nicht mehr das, was es einmal war.

Сервис- Параметры-$[ officename]- Память.
Extras- Optionen- $[officename]- Register Arbeitsspeicher.

Память- такая обыденная вещь, что мы принимаем ее как должное.
Erinnern ist so alltäglich, so selbstverständlich für uns.

Но вы знаете… не так нужно чтить его память.
Aber Sie wissen, dass das kein Weg ist, sein Andenken zu ehren.

Она жевала моя память и способность сконцентрироваться.
Er zerkaute mein Erinnerungsvermögen und meine Konzentrationsfähigkeit.

Я сделаю все, что смогу, чтобы почтить твою память.
Ich werde… Ich werde alles tun, was ich kann, um dein Andenken zu ehren.

Как я могу чтить память Джадзии, если она не совсем умерла?
Wie kann ich Jadzias Andenken ehren, wenn sie nicht richtig tot ist?

Мы восстановим телефон Адель и воскресим его память.
Wir werden Adels Handy wiederherstellen und seinen Speicher zum Leben erwecken.

Так что… Мы сотрем его память… и перезапустим исходный код.
Also lassen Sie uns sein Gedächnis löschen und den Quellcode neu starten.

Китай Память пена мягкая поддержка шеи подушка путешествия Производители.
China Memory Foam weich Nackenstütze Reisekissen Hersteller.

Я не позволю осквернять его память инфантильным юмором.
Ich werde nicht dulden, dass man sein Andenken durch infantilen Humor besudelt.

Игра с большими числами- теперь проверьте IQ и память своего мозга.
Große Zahlen Spiel- überprüfen Sie jetzt die IQ und Ihr Gehirn Speicher.

Предлагаю тебе почтить его память, завершив его миссию.
Ich schlage vor, dass Sie sein Andenken ehren, in dem Sie seine Mission vollenden.

Эта память не может использоваться совместно с другими процессами.
Dieser Arbeitsspeicher kann nicht für andere Prozesse freigegeben werden.

Насколько мне не изменяет память… Tеоден, анеАрагорн, правитель Ристании.
Soweit ich mich erinnern kann, war Théoden, nicht Aragorn, König von Rohan.

Общая память комбинация физической и виртуальной памяти.
Gesamter Arbeitsspeicher die Summe aus physikalischem und virtuellem Arbeitsspeicher.

В 1787 году курфюрст Фридрих Август III снова воздвиг капеллу в память о своих предках.
Veranlasste Kurfürst Friedrich August III. die Neuerrichtung der Kapelle zum Gedenken an seine Vorfahren.

Белые ленты: память о тех, кто гибнет, пытаясь бежать в Европу.
Weiße Bänder erinnern an Menschen, die auf der Flucht nach Europa ums Leben kommen.

В память о Пуссэй, я приветствую вас всех в новой Литчфилдской общественной библиотеке.
Zum Andenken an Poussey begrüße ich euch in der neuen Bibliothek von Litchfield.

Пологий: убить только приложение которая использует значительную память Есть 5 способы повышения.
Sanft: töten nur apps dass verwendet erheblichen Speicher Es gibt 5 Möglichkeiten zur Steigerung.

Светлая память о нем навсегда сохранится в сердцах его друзей и соратников.
Möge sein lichtes Andenken in den Herzen seiner Freunde und Gefährten für immer fortleben.

У него была замечательная память, он запоминал мельчайшие детали своего детства.
Bemerkenswertes Erinnerungsvermögen. Selbst die kleinsten Einzelheiten aus seiner Kindheit kamen leicht ans Licht.

Память придерживаться восстановления данных программное обеспечение восстанавливает потерянные файлы устройств хранения.
Memory Stick Data Recovery Software erholt verlorene Dateien Speichergeräte.

Мы собрались здесь в память о двадцати прекрасных детях и шести удивительных взрослых.
Wir sind hier zusammengekommen im Gedenken an zwanzig wundervolle Kinder und sechs außergewöhnlichen Erwachsenen.