ЕЕ ПАМЯТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• ihre Erinnerungen
• ihr Gedächtnis
• ihre Erinnerung
• ihr Andenken

Примеры использования Ее память на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Но ее память.
Aber ihr Gedächtnis.

Ее память стерта.
Ihre Erinnerungen wurden gelöscht.

Или оскорбишь ее память?
Oder beschmutzt du ihr Andenken?

А ее память вернулась?
Und Ihr Gedächtnis?

Как это почтит ее память?
Wie soll das ihr Andenken ehren?

Ее память стерта.
Ihr Gedächtnis ist wie ausgelöscht.

Мне нужно проникнуть в ее память.
Ich muss in ihre Erinnerungen.

Ее память тут ни при чем.
Ihr Gedächtnis ist unwichtig.

Нет, я не обесчещу ее память!
Nein, ich werde ihr Andenken nicht entehren!

Ее память еще не вернулась.
Sie erinnert sich noch nicht.

Когда к ней вернется ее память?
Wann kehrt ihre Erinnerung zurück?

Ну, ее память почти угасла.
SEUFZT Ähm, ihr Gedächtnis ist fast verschwunden.

Это может подстегнуть ее память.
Es könnte dabei helfen, ihre Erinnerungen auszulösen.

А ее память так же отказывается сотрудничать, как и моя.
Und ihre Erinnerungen sind fast so kooperativ wie meine.

Знаете, то место, где живет ее память.
Sie wissen schon, wo ihr Gedächtnis Zuhause ist.

Что-то использует ее память, память Эми.
Irgendetwas benutzt ihre Erinnerungen, Amys Erinnerungen..

Ты хочешь отдать свою жизнь, дабы почтить ее память?
Du würdest dein Leben in Erinnerung an ihres opfern?

Доктор Абигейл с ней, но ее память слабеет.
Dr. Abigail ist bei ihr, aber ihr Gedächtnis lässt nach.

Каждые 30 секунд ее память перезагружается. Каждые 30 секунд.
Alle 30 Sekunden, verliert sie ihr Gedächtnis -alle 30 Sekunden.

С тех пор невидимый ластик день за днем… стирал ее память.
Seit dem radierte jeden Tag ein unsichtbares Radiergummi… an ihren Konturen.

Когда мы изменили ее память, мы отправили ее на Финнеа.
Wir löschten ihre Erinnerungen und schickten sie auf Finnea.

Ее память вернулась бы, и она могла сотрудничать с Энтеком.
Ihre Erinnerungen wären zurückgekehrt und sie hätte mit Entek kooperiert.

И зачем кто-то стер ее память и отправил обратно к тебе?
Und warum hat jemand ihr Gedächtnis ausgelöscht und sie Ihnen zurückgeschickt?

Когда я удалю вас с игрового поля и сотру ее память.
Sobald ich euch vom Spielfeld entfernt habe, und ihre Erinnerung ausgelöscht habe.

Мы стерли ее память, потом отправили ее в логово львов.
Wir haben ihre Erinnerungen gelöscht und sie in die Höhle des Löwen geschickt.

И доктор сказала, что ее память вернется к ней в свое время!
Die Ärztin sagte, dass ihre Erinnerungen zu gegebener Zeit zurückkommen werden!

Наши версии произошедшего должны совпадать на случай, если ее память вернется.
Wir müssen unsere Geschichten abgleichen, für den Fall, dass ihre Erinnerungen zurückkehren.

Не возможно узнать, ее память подавляется, переписывается или стирается.
Man kann nicht sagen, ob ihr Gedächtnis unterdrückt oder ausgelöscht wird.

Пожалуйста, съезди упакуй все вещи Лидии: одежду, украшения и, что самое важное, все фотографии и личные вещи, которые смогут помочь восстановить ее память.
Bitte packen Sie Lydias Garderobe, Schmuck und was am wichtigsten ist, irgendwelche Fotographien, oder persönliche Gegenstände ein, die ihre Erinnerungen auslösen könnten.

Когда ты восстановишь ее память, я хочу, чтобы она забыла о моих способностях.
Wenn du ihr Gedächtnis wiederherstellst, sollte sie sich nicht mehr an meine Fähigkeiten erinnern können.