SIE ERINNERT SICH на Русском - Русский перевод

• она помнит

Примеры использования Sie erinnert sich на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Sie erinnert sich.
Она помнит.

Sie können sich vorstellen, was sie für eine Tortur durchgemacht hat, aber sie erinnert sich an Sie und Richard und sie hat nach Ihnen gefragt.
Как понимаете, она через многое прошла, но она помнит вас и Ричарда, и интересуется, где вы.

Sie erinnert sich.
Она помнит меня.

Soldaten der Khmer Rouge prügelten ihren Vater zu Tode, und sie erinnert sich, wie kommunistische Kader aus reinem Vergnügen auf sie schossen, als sie und Dutzende anderer Bauern einen Berghang hinaufkletterten.
Солдаты красных кхмеров до смерти забили ее отца, и она помнит, как в нее стреляли ради спортивного интереса коммунисты, когда она и десятки других крестьян торопливо убегали по склону горы. Сейчас она живет в одном квартале от S- 21.

Sie erinnert sich an mich.
Она помнит меня.

Aber Astor-- sie erinnert sich, was wir wegen ihm durchgemacht haben.
А вот Астор-- Она помнит, через что мы прошли из-за него.

Sie erinnert sich an alles.
Она помнит все это.

Du denkst, sie erinnert sich an mehr, wenn wir sie zu ihrem Haus bringen?
Думаешь, она вспомнит больше, если мы отведем ее?.

Sie erinnert sich lebhaft.
Она помнит все в мелочах.

Sie erinnert sich an die Magie.
Она помнит про магию.

Sie erinnert sich an ihr Gesicht.
Она помнит твое лицо.

Sie erinnert sich noch nicht.
Ее память еще не вернулась.

Sie erinnert sich an unseren Geruch.
Она помнит, как мы пахнем.

Sie erinnert sich an Sachen, die ich schon vergessen habe!
Она помнит вещи, которые даже я забыл!

Sie erinnert sich an ihr ganzes Leben, bis zum Abend des Unfalls.
Она помнит всю свою жизнь, до ночи перед аварией.

Sie erinnert sich an Zoe und sagte, dass sie auf dem nach Atlanta ist.
Она помнит Зоуи, сказала, что они едут в Атланту.

Sie erinnert sich vermutlich, wie ich sie im Waisenhaus gelassen habe.
Вероятно, она помнит меня, оставляющую ее в приюте.

Sie erinnert sich nur an Dinge, bei denen du anwesend warst oder von denen du weißt.
Она помнит только о событиях, в которых присутствуешь ты или о которых ты знала.

Sie erinnert sich, wie dein Großvater sie geküsst hat. Und sie ist ein bisschen geflogen.
Она помнит, как целовала твоего деда и она немного летала.

Sie erinnert sich, dich im Anhänger gesehen zu haben, und nun will sie, dass ich sie dort hin bringe.
Она вспомнила встречу в трейлере И теперь она хочет, чтобы я отвел ее туда.

Und sie erinnert sich, wie sie sich mit ihrer Mutter nach vorne kämpft, viele, viele Leute um sie herum rufen.
Она вспоминает, как вместе с матерью проталкивалась к передним рядам, через человеческую массу, и кричала.

Sie erinnert sich daran, wie sie sich am Gang vor Mikes Zimmer übergab und wie sie still die Wand anstarrte, während er in sie eindrang; wie sie wollte, dass er aufhört, und dann nach Hause schwankte.
Что она помнит, это как ее рвало в холле около комнаты Майка и как она беззвучно смотрела на стену, пока он ее насиловал, и хотела, чтобы это скорее закончилось, а затем, шатаясь, пошла домой.

Sie erinnerte sich auch, dass er eine Aktentasche trug.
Еще она вспомнила, что у него был чемоданчик.

Sie erinnern sich, wo all diese Samen vergraben sind.
Они помнят, где именно оставляли семена.

Sie erinnern sich?
Вы его помните?

Sie erinnern sich, wie Kamal vorhin noch den Bambusstab hielt.
Вы помните, Камал ранее ходил с бамбуковой палкой.

Sie erinnern sich, was Sie Newton erzählten?
Ты помнишь, что тебе сказал Ньютон?

Bea, Sie erinnern sich an Jane?
Би, ты помнишь Джейн?

Byron, Sie erinnern sich an Peggy Olson.
Байрон, ты помнишь Пегги Олсон.

Sie erinnern sich, es waren 928 begutachtete Artikel.
Не забывайте, что было исследовано 928 отрецензированных статей.