ПОТЕРЯ ПАМЯТИ на Немецком - Немецкий перевод

• Gedächtnisverlust
• Verlust des Gedächtnisses

Примеры использования Потеря памяти на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Потеря памяти.
Verlust des Gedächtnisses.

Полная потеря памяти.
Kompletter Gedächtnisverlust.

Потеря памяти, паранойя?
Gedächtnisverlust, Paranoia?

Возможна потеря памяти.
Möglicher Gedächtnisverlust.

Потеря памяти и старения.
Gedächtnisverlust und Alterung.

Возможно потеря памяти.
Wahrscheinlich Erinnerungsverlust.

А что насчет побочных эффектов- потеря памяти?
Was ist mit den Nebenwirkungen… Gedächtnisverlust?

Травма головы, потеря памяти, кома в течение трех недель.
Schädeltrauma, Gedächtnisverlust, drei Wochen Koma.

Амнезия значит„ потеря памяти“.
Amnesie bedeutet„Gedächtnisverlust“.

Потеря памяти вызвана умственным упадком или жестокостью.
Gedächtnisverlust wird durch Entwürdigung und Misshandlung verursacht.

На вершине списка: потеря памяти.
Ganz oben auf der Liste: Gedächtnisverlust.

Потеря памяти: Природные лечение проблем с памятью..
Gedächtnisverlust: Natürliche Behandlung von Gedächtnisstörungen.

Амнезия- это частичная или полная потеря памяти.
Unter Amnesie versteht man einen teilweisen oder vollständigen Verlust des Gedächtnisses.

Иногда такая внезапная полная потеря памяти происходит после сильного стресса, но не всегда.
Gelegentlich tritt dieser plötzliche, totale Gedächtnisverlust nach schwerem Stress auf, aber das muss nicht zwangsläufig sein.

Ладно, Андреа. А как ты думаешь, что означает" полная потеря памяти"?
Ok, Andrea, was heißt"kompletter Verlust des Erinnerungsvermögens" für dich?

При таком раскладе, который вы описали, можно было потерять жизнь, так что потеря памяти на 1 час- это еще вполне ничего.
In diesem Szenario, das Sie beschreiben, könnten Sie ein Leben verlieren, so dass ein Gedächtnisverlust von 1 Stunde noch immer nichts ist.

Побочным эффектом феноменальной памяти Мастерса является потеря памяти.
Die größte Furcht Herrn Geisers ist der Verlust des Gedächtnisses.

Нередко они испытывают яркие, правдоподобные галлюцинации и соощущения, затем следует потеря памяти и полное исчезновение личности.
Es kommt oft vor, dass sie sehr intensive, sehr reale Halluzinationen haben, gefolgt von Gedächtnisverlust und komplettem Identitätsverlust.

Хроническое воздействие при вдыхании низких концентраций карбонила никеля может вызвать неврологические симптомы, такие как бессонница, головные боли, головокружение и потеря памяти.
Eine chronische Exposition durch Einatmen geringer Konzentrationen von Nickeltetracarbonyl kann neurologische Symptome wie Schlaflosigkeit, Kopfschmerzen, Schwindel und Gedächtnisverlust verursachen.

В твоем мед. файле написано Обширная травма мозга, тяжелая потеря памяти.
In deiner medizinischen Akte stand traumatische Gehirnverletzung, schwerer Gedächtnisverlust.

Это может привести к потере памяти, перепадам настроения, болям в суставах.
Es kann zu Gedächtnisverlust, Stimmungsschwankungen und Schmerzen führen.

Предотвратить потерю памяти.
Verlust des Gedächtnisses verhindern.

Тромбоз кавернозного синуса мог вызвать малые эпилептические припадки и потерю памяти.
Kavernöse Sinusthrombose kann kurze Bewusstlosigkeit und Gedächtnisverlust verursachen.

Это только остановит ее потерю памяти.
Es wird nur ihren Gedächtnisverlust aufhalten.

Как ни странно кстати. Это приводит к потере памяти симптомы похожи на слабоумие.
Seltsamerweise Verursacht er Gedächtnisverlust mit Symptomen ähnlich wie Demenz.

Могут вызвать потерю памяти.
Gedächtnisverlust verursachen können.

Немотой, потерей памяти, смертью мозга.
Stumm, Gedächtnisverlaus, hirntot.

С потерей памяти надо быть осторожнее.
Bei Gedächtnisschwund muss man vorsichtig sein.

Дальнейшей потери памяти не наблюдается.
Kein weiterer kognitiver Verlust.

Причины потери памяти.
Ursachen der Gedächtnisverlust.