АМНЕЗИЯ на Немецком - Немецкий перевод

• Amnesie
• Gedächtnisschwund
• Gedächtnisverlust

Примеры использования Амнезия на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это амнезия.
Es ist Amnesie.

Психогенная амнезия.
Psychogene Fugue.

У меня амнезия.
Ich habe Amnesie.

Истеричная амнезия.
Hysterische Amnesie.

Эта… амнезия.
Dieser… Gedächtnisverlust.

Нет, это не амнезия.
Nein, Amnesie ist es nicht.

Посттравматическая амнезия.
Posttraumatische Amnesie.

Да, но это не амнезия.
Ja, aber es ist keine Amnesie.

Амнезия после взрыва гранаты.
Amnesie nach Granateneinschlag.

Ретроградная амнезия.
Rückläufiger Gedächtnisschwund.

Амнезия не лечится лекарствами.
Die helfen nicht bei Amnesie.

Ты ведь знал, что у нее амнезия.
Du wusstest, dass sie Gedächtnisschwund hat.

Надеюсь, амнезия не будет вечной.
Hoffentlich ist die Amnesie nicht bleibend.

Я не помню. Потому что у меня амнезия.
Ich kann mich nicht erinnern, weil ich eine Amnesie habe.

Да. Полная амнезия. Ничего не помнит.
Totale Amnesie, er erinnert sich an rein gar nichts mehr.

Также у него обнаружилось повреждение мозга и амнезия.
Er erlitt ein Schädel-Hirn-Trauma und eine Amnesie.

Если у тебя амнезия ты учишься чему-то новому каждый день.
Hat man Amnesie, lernt man jeden Tag was Neues.

Амнезия затронула память. Она не затронула мои навыки вождения.
Die Amnesie beeinträchtigt mein Gedächtnis, nicht meinen Fahrstil.

Если б у тебя была амнезия, мы были бы отличной парой.
Hättest du doch auch Amnesie gehabt, dann wären wir das perfekte Pärchen.

Мы двиггаемся дальше по жизни и надеемся, что у всех здесь случиться амнезия.
Wir leben weiter und hoffen, dass alle hier Amnesie kriegen.

Амнезия- это частичная или полная потеря памяти.
Unter Amnesie versteht man einen teilweisen oder vollständigen Verlust des Gedächtnisses.

Я знаю, что у тебя амнезия и все такое, Но ты это уже было, помнишь?
Ich weiß, dass du Amnesie hast und so, aber du hast das schon einmal versucht, vergessen?

Его амнезия- проблема скорее психологическая, нежели физиологическая.
Sein Gedächtnisverlust ist eher ein psychisches als ein physisches Problem.

Никак не пойму, это правда амнезия, или просто твоя очередная уловка.
Ich weiß nicht, ob diese ganze Amnesie echt ist oder einfach nur dein neuester Schwindel.

Капитан, амнезия, которую вы мне описываете, встречается довольно редко.
Die Amnesie, die Sie mir beschrieben haben, kommt nur sehr selten vor.

В ОКС Ренаты ее хранитель рассказал ей, что одним из побочных эффектов пространственных путешествий является амнезия.
Während Renatas NTE sagte ihr Schutzengel ihr, dass Amnesie eine Nebenwirkung von Reisen in Dimensionen sei.

Я знаю, что у меня амнезия, но я действительно не помню этого кролика тут.
Ich weiß, ich habe Amnesie, aber ich kann mich wirklich nicht an dieses Hasending erinnern.

Амнезия: в одном состоянии больная не помнила о событиях или своих поступках, которые происходили во время других состояний.
Amnesien: Die Kranke erinnerte sich in dem einen der Zustände nicht an Ereignisse oder ihr Handeln während des anderen Zustandes.

Даже когда у мужчин амнезия, они не забывают не торопиться с выбором, верно?
Sogar wenn Männer Amnesie haben, wissen sie noch, wie man sich die Möglichkeiten offenhält?

Устоит ли амнезия Против неожиданной и вероятно яростной Схватки с его матерью!
Ob diese Amnesie einer plötzlichen und sehr wahrscheinlich gewalttätigen Konfrontation mit seiner Mutter standhält!