ПОТЕРЯ ПАМЯТИ на Испанском - Испанский перевод

• pérdida de memoria
• perdida de memoria

Примеры использования Потеря памяти на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Потеря памяти.
Pérdida de la memoria.

Думаю потеря памяти.
Entiendo que es la pérdida de memoria.

Потеря памяти.
La pérdida de memoria.

Ну, знаешь, кома, потеря памяти, Холли.
Oh, ya sabes, el coma, la pérdida de memoria, Holly.

Потеря памяти?
¿la pérdida de la memoria?

Это очень удобная потеря памяти, вам не кажется?
Es una pérdida de memoria muy conveniente,¿no cree?

Потеря памяти навсегда.
Perder el tiempo para siempre.

Кратковременная потеря памяти- это один из симптомов.
La pérdida de memoria es uno de los síntomas.

Потеря памяти- обман.
La pérdida de memoria es mentira.

Травма головы, потеря памяти, кома в течение трех недель.
Trauma craneal, pérdida de memoria, y un coma por tres semanas.

Потеря памяти навсегда?
¿La pérdida de memoria es permanente?

Еще один месяц и потеря памяти стала бы необратимой.
Otro mes y la perdida de memoria a largo plazo hubiera sido permanente.

Потеря памяти может дезориентировать.
Está confuso por la pérdida de memoria.

Она ведь думала, что потеря памяти будет временной, да?
Ella pensó que la pérdida de la memoria era temporal,¿no?

Потеря памяти может быть из-за произошедшего.
La pérdida de memoria puede ser retroactiva.

Кратковременная потеря памяти- частый побочный эффект.
La pérdida de memoria a corto plazo es un efecto secundario muy común.

Потеря памяти признак угасания ума.
La pérdida de memoria es un signo de declive mental.

Кратковременная потеря памяти- побочный эффект Дапакота.
La pérdida de memoria a corto plazo es un efecto secundario del Depakote.

Потеря памяти у Барри перерастает в проблему.
La pérdida de memoria de Barry está empezando a ser un problema.

Похоже, у него есть небольшая потеря памяти, но это, возможно, временно.
Parece tener pérdida de memoria… pero puede ser temporal.

Потеря памяти у Барри перерастает в проблему.
La pérdida de memoria de Barry ha comenzado a volverse un problema.

Помрачение сознания, потеря памяти. Расстройство идентичности.
Confusión pérdida de la memoria, así como de la identidad.

Потеря памяти- это не редкость, и это необязательно плохо.
La pérdida de memoria no es inusual, y no es necesariamente algo malo.

Кратковременная потеря памяти была результатом сотрясения.
La pérdida de la memoria fue resultado de la contusión.

Полная потеря памяти, вызванная внезапной травмой, о которой также было забыто.
Perdida de memoria completa causada por un trauma repentino que también ha sido olvidado.

Так что вряд ли потеря памяти связана с мозгами.
Es poco probable que la pérdida de la memoria ha sido causado por un cerebro.

К краткосрочным последствиям относятся галлюцинации, потеря памяти, депрессия и страх.
Los efectos a corto plazo podían ser alucinaciones, pérdida de memoria, depresión y ansiedad.

Временная потеря памяти- частое явление в таких делах.
La pérdida de memoria temporal es muy común en este tipo de situaciones.

Обычная кратковременная потеря памяти от удара затылком.
Perdió la memoria de corto plazo por el golpe en la cabeza.

Краткосрочная потеря памяти является защитной реакцией на травму.
La pérdida de memoria a corto plazo es una protección como respuesta al trauma.