Примеры использования Большая потеря на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Большая потеря.
Gran pérdida.Какая большая потеря.
Qué gran pérdida.Большая потеря.
Una gran pérdida.Это большая потеря.
Es una gran pérdida.Большая потеря крови.
Perdió mucha sangre.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
экономические потериэти потерифинансовых потерьпрямые потеритакие потерисвоих потерькоммерческие потерибольшая потеряпрочих потерьобщие потери
Больше
Использование с глаголами
заявленные потерипонесенных потерьпотери являются
потери были понесены
являются прямыми потерямипривело к потереподлежащих компенсации потерькомпенсировать потерюиспрашиваемые потерипредполагаемых потерь
Больше
Использование с существительными
потери трудоспособности
потерь и ущерба
потери в связи
датой потерикомпенсацию потерьпотеря памяти
потери дохода
потеря времени
компенсацию за потерюпотерей кормильца
Больше
Это большая потеря.
Es un gran desperdicio.Большая потеря крови.
Gran pérdida de sangre.Такая большая потеря.
Una pérdida muy grande.Не думаю, что это большая потеря.
No creo que sea una gran pérdida.Да, большая потеря.
Sí, una gran pérdida.Это была большая потеря.
Fue una gran pérdida.Не большая потеря.
No es una gran pérdida.Не слишком большая потеря.
No fue una gran pérdida.Это большая потеря для всех нас.
Fue una gran pérdida para todas nosotras.Это не большая потеря.
No es una gran pérdida.В любом случае, была большая потеря крови.
Ha perdido mucha sangre.Это не большая потеря.
Смерть всегда большая потеря.
La muerte siempre es una gran pérdida.Это большая потеря для всех нас.
Ha supuesto una profunda pérdida para nosotros.Я сочувствую тебе. Я знаю, это большая потеря.
Sé que tuviste una gran perdida.Берти Хексам- большая потеря. Генри- нет.
Bertie Hexam es una pérdida, pero no Henry.Нина, я знаю, что для тебя это тоже большая потеря.
Nina, sé que esto ha sido una gran pérdida para ti.У нее кол в груди и большая потеря крови.
Está empalada por el pecho y pierde mucha sangre.Не большая потеря для общества, я бы предположил.
Aunque diría que no es una gran pérdida para el pueblo.Поэтому кончина г-на Холкери-- большая потеря для нас.
Да, большая потеря, зачем прятать ее от всех?
Sí, es una gran pérdida.¿De qué estás manteniendo alejada a esa niña?Но он вообще-то и раньше только ругал меня, так что это не большая потеря.
Pero como antes sólo me hablaba para criticarme, no he perdido mucho.Большая потеря- это воспоминания, которые теперь нечем вызывать.
Las más grandes pérdidas son los recuerdos que ya no regresan.Полагаю, это не большая потеря- для Роберта Мартина, во всяком случае.
Supongo que no es una gran pérdida para el señor Martin, en realidad.Большая потеря крови две раны на шее неизвестного происхождения.
Mucha perdida de sangre. dos heridas al cuello no identificadas.
