VELKÁ ZTRÁTA на Русском - Русский перевод

• большая потеря
• огромная потеря
• большая утрата
• большой потерей
• серьезная потеря

Примеры использования Velká ztráta на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Velká ztráta!
Большие потери.

Žádná velká ztráta.
Не велика потеря.

Velká ztráta.
Серьезная потеря.

Je to velká ztráta.
Это большая утрата.

Velká ztráta.
Это большая утрата.

Je to velká ztráta.
Это огромная потеря.

Velká ztráta pro program.
Огромная потеря для программы.

Žádná velká ztráta.
Это не большая потеря.

Je to velká ztráta pro nás pro všechny.
Это большая утрата для всех нас.

Žádná velká ztráta.
Не слишком большая потеря.

Garciová, vyprofilovali jsme, že jí postihla velká ztráta.
Гарсия, мы считаем, что это огромная потеря.

Ano, je to velká ztráta.
Да, большая потеря.

Před čtyřmi měsíci, velká ztráta.
Месяца назад, это большая утрата.

Byla to velká ztráta.
Это была большая потеря.

Dokud jsem si neuvědomil, že by to nebyla velká ztráta.
Но потом понял, что это не такая большая потеря.

A taky velká ztráta.
И большая потеря сегодня тоже.

Kdybych se předávkovala… nebyla by to žádná velká ztráta.
Когда умру от передозировки, это не будет большой потерей.

Ray Penvenen je velká ztráta.
Рэй Пенвенен- это большая потеря.

Velká ztráta krve. Dvě neidentifikovatelné rány na krku.
Большая потеря крови две раны на шее неизвестного происхождения.

Pro lidstvo opravdu velká ztráta.
Огромная потеря для человечества.

Stěží je to velká ztráta, pokud jste to nejlepší, co evoluce mohla nabídnout.
Едва ли большая потеря если Вы лучше развились, чем можно представить.

Byla by to pro mě velká ztráta.
Это была бы для меня большая потеря.

To by byla fakt velká ztráta pro lidskou rasu.
Черт, это станет большой потерей для человечества.

Ale byla to pro ni velká ztráta.
Это была слишком большая потеря для нее.

Pro vaše město by to byla velká ztráta, kdyby se přesunul někam jinam.
Это будет большой потерей для твоего города, если придется провести ее где-то еще.

A Albrechtova smrt je velká ztráta.
И смерть Альбрехта тоже для всех нас большая потеря.

Za to může velká ztráta krve.
Ќт большой потери крови такое бывает.

Myslím, že vy byste byla velká ztráta pro boha.
Я думаю, вы стали большой потерей для Бога.

Nino, Vím, že to byla velká ztráta i pro vás.
Нина, я знаю, что для тебя это тоже большая потеря.

Smrt Rayna Penvenena byla Velká ztráta kraje.
Смерть Рэя Пенвенена стала огромной потерей для графства.

Как использовать "velká ztráta" в предложении

Velká ztráta, smutní fanoušci - Deník.cz Příznivci folku a country letos budou po mnoha letech řešit, jak stráví poslední prázdninový víkend.

Jedním z možných řešení může být personál z Polska Pro cestovní ruch v Jeseníkách je uzavření Chaty Jiřího velká ztráta.

Pozorně si ho prohlížela. „Je v tobě smutek, tíží tě velká ztráta.

Kdyby už nikdy neměla strážit branku Veselí, pro klub by to byla velká ztráta.

Je to velká ztráta pro kulturu, která bude postrádat jeho psaní, jeho hlas, jasné a živé myšlení, jeho lidskost," řekl Renzi.

Existuje porucha, podrážděnost, velká ztráta hmotnosti - více než 5 kg, vyčerpání a dehydratace.

Je to sice záslužné vůči vaší peněžence, ale přece jen je to velká ztráta času a výsledek je tak jak tak nejistý.

Bolesti neustávaly a Ťoupalík tak musí na vrchol sezony zapomenout. "Je to pro nás velká ztráta.

Průjezd městem tak trval asi 4 hodiny, což byla velká ztráta v časovém plánu.

Je pro všechny velká ztráta, že Jiří Hrůza již nic dalšího nenapíše, zemřel před vydáním této knihy.