БОЛЬШАЯ ПОТЕРЯ на Чешском - Чешский перевод

• velká ztráta
• obrovská ztráta
• velká rána
• velkou ztrátou

Примеры использования Большая потеря на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это большая потеря.
Je ho velká škoda.

Большая потеря крови.
Masivní ztráta krve.

Это большая потеря.
On je velkou ztrátou.

Большая потеря крови.
Ztratila spoustu krve.

Это не большая потеря.
Žádná velká ztráta.

И большая потеря сегодня тоже.
A taky velká ztráta.

А может большая потеря.
Nebo velkou ztrátou.

Да, большая потеря.
Ano, je to velká ztráta.

Не слишком большая потеря.
Žádná velká ztráta.

Какая большая потеря для искусства.
Velká rána pro kulturu.

Это была большая потеря.
Byla to velká ztráta.

Рэй Пенвенен- это большая потеря.
Ray Penvenen je velká ztráta.

Такая большая потеря.
Taková obrovská ztráta.

Смерть всегда большая потеря.
Smrt je vždy velkou ztrátou.

Уверен, это большая потеря для них.
Velká rána pro ně, jistě.

Это была бы для меня большая потеря.
Byla by to pro mě velká ztráta.

Это большая потеря для всех нас.
Je to pro nás všechny obrovská ztráta.

Его смерть- большая потеря.
Jeho smrt- je štrašlivá škoda.

Это большая потеря для всех нас.
Tohle je obrovská ztráta pro nás všechny.

Это была слишком большая потеря для нее.
Ale byla to pro ni velká ztráta.

У нас большая потеря энергии, Сэр.
Máme tady rozsáhlý výpadek proudu, pane.

У нее коллапс легкого, большая потеря крови.
Selhala jí plíce… ztratila hodně krve.

Это будет большая потеря для нашей компании.
To bude pro společnost velká rána.

И смерть Альбрехта тоже для всех нас большая потеря.
A Albrechtova smrt je velká ztráta.

Это была большая потеря для спорта, и огромная утрата для нас.
Byla to obrovská ztráta pro sport a samozřejmě pro nás.

Это большая, действительно большая потеря для нас.
Je to pro nás obrovská ztráta.

Большая потеря крови две раны на шее неизвестного происхождения.
Velká ztráta krve. Dvě neidentifikovatelné rány na krku.

Нина, я знаю, что для тебя это тоже большая потеря.
Nino, Vím, že to byla velká ztráta i pro vás.

Едва ли большая потеря если Вы лучше развились, чем можно представить.
Stěží je to velká ztráta, pokud jste to nejlepší, co evoluce mohla nabídnout.

Но потом понял, что это не такая большая потеря.
Dokud jsem si neuvědomil, že by to nebyla velká ztráta.