ПОТЕРЯ КОНТРОЛЯ на Чешском - Чешский перевод

• ztráta kontroly
• ztráta sebeovládání

Примеры использования Потеря контроля на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Потеря контроля.
Ztráta kontroly.

Это была временная потеря контроля.
Byl to moment ztráty kontroly.

Потеря контроля?
Ztráta sebeovládání?

Вспышка гнева, потеря контроля.
Ten záblesk hněvu, ztráta kontroly.

Потеря контроля, психологическое явление.
Ztráta kontroly, psychika.

И последствия всего этого… потеря контроля?
Je to důvod téhle… ztráty kontroly?

Недержание мочи- потеря контроля мочевого пузыря.
Inkontinence- ztráta kontroly močového měchýře.

И последствия всего этого… потеря контроля?
Je tohle důvod toho všeho? Ztráta kontroly?

Потеря контроля мочевого пузыря может означать травму спинного мозга.
Ztráta ovládání měchýře může znamenat poranění míchy.

В большинстве случаев потеря контроля мочевого пузыря можно лечить.
Ve většině případů lze léčit ztrátu kontroly močového měchýře.

Возможно, потеря контроля- это просто реакция на все другие убийства.
Možná tato ztráta kontroly, je pouze reakcí na všechny ty jiné vraždy.

Единственной величайшей угрозой на пути к успеху… является потеря контроля над свомими союзниками.
Jedinou obrovskou hrozbou úspěchu je ztráta kontroly nad vašimi spojenci.

Суть искусства- это потеря контроля, Донни, освобождение своего внутреннего хаоса.
Smyslem umění je ztráta kontroly, Donnie, odhalení vnitřního chaosu.

Потеря контроля над Сенатом также означала, что разбилась надежда Клауса заменить Гавела на посту президента.
Ztráta kontroly Senátu rovněž znamenala oslabení Klausových nadějí na výměnu prezidenta.

Вагинизм- это потеря контроля над мышцами промежности и внешней трети влагалища.
Vaginismus je ztráta kontroly nad svaly hráze a spodní třetiny vaginy.

Менее вероятно хотя это очень возможно, последствия Геморрой хирургии включают потеря контроля мочевого пузыря или кишечника, гематомы и инфекции.
Méně pravděpodobným, ale taky více než možným důsledkem operace hemoroidů je ztráta kontroly nad močovým měchýřem či střevy, vznik hematomů a infekce.

Головокружение, дезориентация, потеря контроля, отсутствие координации движений, ухудшенное время реакции.
Závratě, dezorientace, ztráta sebeovládání, nedostatek motorické koordinace, poruchy reakční doby.

Ни одного признака. Ни потери памяти, ни потери контроля.
Nejsou tu žádná obvyklá znamení-- žádné výpadky paměti, žádná ztráta kontroly.

Помощь Соник ездить на мотоцикле в конце всех уровнях без потери контроля.
Nápověda Sonic jezdit jeho motobike až do konce všech úrovních bez ztráty kontroly.

Мысль о потере контроля над личным счастьем невыносима.
Myšlenka na ztrátu kontroly nad osobním štěstím je neúnosná.

Помощь Попай ездить на велосипеде до конца всех уровнях без потери контроля.
Pomoc Popeye jezdit na kole až do konce všech úrovních bez ztráty kontroly.

Даже самое маленькое количество вызовет судороги, галлюцинации, потерю контроля кишечника.
Dokonce i malé množství způsobí záchvaty, halucinace, ztrátu kontroly vyprazdňování.

Помощь Spiderman ездить на мотоцикле в конце всех уровнях без потери контроля.
Pomoci Spiderman jezdí na motobike až do konce všech úrovních bez ztráty kontroly.

Во время последней настройки, мы отметили потерю контроля.
Během posledního" vylaďování" jsme zaznamenali ztrátu kontroly.

На самом деле, у них больше власти над потерей контроля, чем когда-либо.
Ve skutečnosti mají víc kontroly nad ztrátou kontroly, než kdy předtím.

Мишень олицетворяет его страх перед доминированием, потерю контроля.
Tenhle cíl představuje jeho strach ze ztráty dominantního postavení, ze ztráty kontroly.

Эти реакции объясняют последствием расторможенности, то есть потери контроля над социально неприемлемым поведением.
Tyto reakce se vysvětlovaly jako důsledky disinhibice, tedy ztráty kontroly nad společensky nepřijatelným chováním.

Киберугрозы и потенциальные киберспособы ведения войны отражают возросшую уязвимость и потерю контроля в современных обществах.
Kybernetické hrozby a potenciální kybernetická válka ilustrují zvýšení zranitelnosti a ztrátu kontroly v moderních společnostech.

Идите с Соник в снегу приключения за рулем своего грузовика до конца всех уровнях без потери контроля.
Jděte s Sonic ve sněhu dobrodružství řídil svůj vůz až do konce všech úrovních bez ztráty kontroly.

Парадоксальной реакции увеличение числа изъятий, агрессия, повышенная тревожность, агрессивное поведение, Импульс потери контроля, раздражительность и даже суицидальное поведение.
Paradoxní reakce jsou zvýšená záchvaty, agrese, zvýšená úzkost, násilné chování, impuls ztráta ovládání, podrážděnost a dokonce i sebevražedné chování.