ПОТЕРЯ на Чешском - Чешский перевод

• ztráta
• úbytek
• ztratit
• přijít
• prohra
• plýtvání
• mrhání
• vypadávání
• ztracení
• ztrátu
• ztráty
• ztrátou
• ztratil
• ztratí
• ztratila

Примеры использования Потеря на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это потеря.
Je to prohra.

Потеря сознания".
Ztratit vědomí.

Ваша потеря.
Vaše prohra.

Это потеря времени.
To je plýtvání časem.

Это потеря.
Je to mrhání.

Потеря Эйнсли невыносима.
Ztratit Aynsley bylo.

Такая потеря.
Takové mrhání.

И потеря одного из них.
Takže ztratit jednoho z nich.

Туберкулез или потеря волос?
Tuberkulózu, nebo vypadávání vlasů?

Потеря такого таланта.
Plýtvání takovým skvělým talentem.

Это- моя потеря, и я должен перенести ее.
Je to má prohra a já se s ní musím vyrovnat.

Потеря жены, женщины, которую ты любил.
Ztratit ženu, kterou jsi miloval.

Мы выходим из графика.- Потеря нашей группы не входила в план.
Neměli jsme v plánu přijít o náš vlastní tým.

Как потеря пениса это плохо.
Jako že přijít o penis je zlý.

Я понимаю… понимаю, что потеря Дуайта- это удар для тебя.
Hele, vím… vím, že ztratit Dwighta bylo pro tebe těžké.

Потеря Чендлера изменила его планы.
Ztracení Chandlera mu narušilo rozvrh.

Мы постоянно работаем на новый раздел сайта: Потеря веса. Оставайтесь онлайн!
Neustále pracujeme na nové sekce webu: Úbytek hmotnosti. Zůstaňte online!

Потеря твоих сил не изменила этого.
Ztracení tvých schopností tě nezměnilo.

Подобная трагедия- огромная потеря для современной истории лекторов- мотиваторов".
Tato tragédie předsavuje největší ztrátu pokrokových motivačních řečníků v historii.".

Потеря этой машины будет для тебя катастрофой!
Ztratit to auto- by byla tvoje smrt!

Потеря времени- это выслушивание вас, Родни.
Mrhání časem je vás poslouchat, Rodney.

Потеря мужа, старшего сына и отца.
Ztratit svého manžela, nejstarší dítě a svého otce.

Потеря любимого человека… может навсегда изменить тебя.
Přijít o pravou lásku vás může změnit.

Но потеря Томми была… очень тяжелой для вас, не так ли?
Ale ztratit Tommyho pro vás bylo velmi bolestivé, že?

Потеря любви как повреждение органа. Это как смерть.
Přijít o lásku je jako trpět na mučidlech, jako pomalá smrt.

Потеря Клэр была ошибкой, но у меня есть идея как нам ее найти.
Přijít o Claire byla chyba. Ale vím, jak ji můžeme najít.

Потеря друга- одна из наиболее болезненных вещей, что приходится пережить.
Přijít o kamaráda je jedna z nejbolestivějších věcí.

Но потеря 6- значных сбережений все равно отличный мотив для убийства.
Ale přijít o šestimístnou finanční rezervu je pořád skvělý motiv pro vraždu.

Потеря высоты является очень хорошим показателем факт потери плотности костной ткани.
Úbytek výšky je velmi dobrým ukazatelem, že došlo ke ztrátě hustoty kostí.

Потеря нагрузки- это потеря нагрузки при номинальном токе и участвующей температуре.
Ztráta zatížení je úbytek zatížení při jmenovitém proudu a zúčastněné teplotě.