ZTRATIL на Русском - Русский перевод

• потерял
• утратил
• лишился
• пропал
• упустил
• исчез
• он проиграл
• потерять
• потеряли
• потеряла
• лишиться

Примеры использования Ztratil на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jak ztratil?
Как исчез?

Třeba na to, jak toho kluka ztratil.
Как он упустил этого парнишку.

Zo ztratil víru.
Зо утратил веру.

Kde jste byl tu noc, kdy se Olly ztratil?
Где ты был, когда Оли пропал?

Kdo ztratil Turecko?
Кто упустил Турцию?

Usoudil, že všechny ztratil.
Он решил, что он проиграл эту битву.

Svět ztratil naději.
Мир утратил надежду.

Minulý týden někdo při Bingu ztratil oko.
На прошлой неделе, один лишился глаза при игре в Бинго.

On ztratil víru. Já ne.
Он утратил в веру, а я нет.

Ten muž právě ztratil syna, Marcusi.
Он только что лишился сына, Маркус.

Simon ztratil hlavu ve válečné řvavě.
Саймон лишился головы в пылу боя.

Svoji ženu Marii ztratil příliš brzy.
Он слишком рано лишился жены, его Марии.

Jeho vzorec se v roce 1991 po pádu Sovětského svazu ztratil.
Он исчез в 91- м, когда распался Советский Союз.

Tady Dern ztratil soudkyni Hermanovou.
Здесь Дерн упустил судью Херман.

Jak se ti jednou z lednice ztratil oběd?
В тот раз, когда твой обед пропал из холодильника… Это был я?

Řekl vám, jak ztratil Pika v Brownsville?
Он рассказывал, как упустил Пайка в Браунсвилле?

Je stejně stará, jako váš syn, když jste ho ztratil.
Ей четыре года; вашему сыну было столько же, когда он пропал.

V celém turnaji ztratil jen jediný set.
Он проиграл всего один сет за весь турнир.

Není to náhoda, že se ještě tu noc Jack Westbrook ztratil.
Это не совпадение, что в ту же ночь пропал Джек Вэстбрук.

Jeho táta ztratil práci a máma vážně onemocněla.
Его отец лишился работы. Его мать смертельно заболела.

Můj mazlíček, Pan Želva, se asi před čtyřmi lety ztratil.
Моя черепашка, мистер Черепаха, пропал где-то четыре года назад.

Nick částečně ztratil schopnost používat jednu z jeho nohou.
Ник частично утратил подвижность одной ноги.

Ztratil jeho spodní čelist, ret, bradu a jeho horní čelist a zuby.
Он лишился верхней и нижней челюсти, губы подбородка и зубов.

Roku 1927 Barguzin ztratil status města a stal se opět vesnicí.
В 1926 году город Березово утратил статус города, став селом.

Ztratil 5 milionů během jediného dopoledne a během týdne vše vydělal zpátky.
Потерять 5 миллионов за одно утро, а через неделю их вернуть.

Raději bych měl tuhle chvíli a ztratil ji, než to nikdy nezažít.
Лучше испытать этот миг и потерять, чем умереть, так и не познав его.

Váš bratr ztratil svou užitečnost ve chvíli, kde se vás pokusil zabít.
Ваш брат утратил свою полезность в ту секунду, как попытался вас убить.

Stejně bychom ho museli vyměnit, potom co nám ztratil volby.
Мы должны были бы заменить его после того, как он проиграл нам выборы.

Francouzsko-německý tandem ztratil důvěru, jíž se kdysi těšil.
Так что франко- германский тандем утратил то доверие, которым он когда-то пользовался.

Ano, takže vy jste s letadlem ztratil kontakt tady nad Bristolským kanálem.
Да, теперь, вы потеряли контакт с самолетом над Бристольским заливом здесь.

Как использовать "ztratil" в предложении

Víc v článku ;) Zlín doma ztratil cenné body!

Jak se zdá, tento První hybatel je dosud jediný známý viník nanejvýš skandálního činu: Ze soudního spisu kauzy Železný se "ztratil" závažný listinný důkaz!

VojtaK ztratil, míč putuje k vysoké kapitánce, jen zmrazila Michala v brance pohledem a uklidila mu míč do pravé šibenice.

V bitvě u města Askula zvítězil Pyrrhos, ale ztratil příliš mnoho mužů.

Již po minutě Jan Hanzlík ztratil v souboji helmu.

Když se uvolnilo posledně, šroubek ztratil a nás slepil izolepou.

pluk ztratil v něm dobrého důstojníka a vlast nadějného pracovníka.

Na hřišti byl zmatek, nikdo nevěděl moc co má dělat a Honza tak po chvilce ztratil vědomí.

Jedny prázdniny, když jsem pobývala na táboře se o Luciána starala sestra a bohužel ji z venkovního výběhu utekl a ztratil se.

Neukázal se ve špatném světle. "Cítím se stále lépe, ale ztratil jsem osm dní tréninku, takže mám co dohánět," přiznal Hnilička.