Я ПОТЕРЯЛ на Чешском - Чешский перевод

• ztratil jsem
• přišel jsem
• chybí mi
• prohrál jsem
• ztratím
• ztrácím
• mi zemřel
• zratil jsem
• jsem prohrál
• ztráta

Примеры использования Я потерял на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я потерял 25 минут!
A ztratím 45 minut!

Простите, я потерял голову.
Promiň, ztrácím hlavu.

Я потерял… друга.
Chybí mi moje kamarádka.

Ты сделал ошибку… и я потерял свою дочь.
Když ty uděláš chybu… Ztratím svou dceru.

Я потерял счет времени.
Ztrácím pojem o čase.

Наверное 9 день, Или 10, я потерял счет.
Den 9… vlastně den 10. Ztrácím pojem o čase.

Я потерял своего приятеля.
Chybí mi můj kámoš.

Мой шанс показать себя, а я потерял двух людей.
Moje velká šance jak se ukázat, a hned ztratím dvě děti.

Я потерял троих членов экипажа.
Chybí mi 3 členové posádky.

Теперь, если ты меня простишь, я потерял правую руку.
Když mě teď omluvíte, chybí mi jedna pravá ruka.

Я потерял Джека задолго до этого.
Zratil jsem Jacka už dávno předtím.

Когда Горлуис умер, я потерял лучшего друга, который у меня был.
Když Gorlios zemřel, ztratil jsem nejlepšího přítele, kterého jsem měl.

Я потерял друга, прямо на моих глазах.
Můj přítel mi zemřel přímo před očima.

Когда я был лейтенантом, я потерял трех парней в пожаре на Пуласки Авеню.
Když jsem byl poručíkem, ztratil jsem tři muže při požáru na Pulaski Avenue.

Я потерял все- мою семью, мой дом…!
Ztratil jsem všechno, mou rodinu, můj domov…!

Дерьмо, я потерял один из крепежей этого стола.
Sakra, chybí mi jeden šroub do toho stolu.

Я потерял еще одну ставку, о которой забыл?
Prohrál jsem nějakou sázku, na kterou jsem zapomněl?

Слушай, Я потерял своего брата, Дина, пару месяцев назад.
Podívej, ztratil jsem svého bratra, Deana, před pár měsíci.

Я потерял жену и… и квартиру, все… потерял все мечты.
Přišel jsem o ženu a o byt… a o všechny své sny.

Ванесса, я потерял одну дочь и не готов потерять вторую.
Vanesso. Přišel jsem o jednu dceru. Nejsem připravený ztratit další.

Я потерял сослуживцев, работу, семью, и все из-за тебя.
Přišel jsem o moje kolegy, práci a mojí rodinu, kvůli tobě.

Я потерял родителей, но ты потерял всех.
Přišel jsem o rodiče, ale ty jsi musel ztratit všechny.

Я потерял Вивиан и теперь я могу потерять Джейка.
Přišel jsem o Vivian, a teď možná ztratím i Jakea.

Я потерял… 17 лет В психиатрической лечебнице, Уильям. 17 лет!
Ztratil jsem… 17 let v psychiatrické léčebně, Williame… 17 let!

Я потерял 20 лет своей жизни из-за того, чего не совершал.
Ztratil jsem 20 let života kvůli něčemu, co jsem neudělal.

Я потерял все сбережения на бирже, и теперь я в долгу.
Prohrál jsem na burze všechno a navíc jsem v dluhu.

Я потерял двух идеальных женщин, но я в порядке.
Přišel jsem o dvě dokonalé ženy, ale jsem úplně v pohodě.

Я потерял жену, своего лучшего друга, мой брат пытался убить меня..
Ztratil jsem ženu, nejlepšího přítele, a můj bratr se mě pokusil zabít.

Я потерял друзей, способности, а Хлою из-за меня ДНБ арестовал.
Přišel jsem o přátele, o mé schopnosti. Chloe je kvůli mně ve vazbě MNO.

Я все потерял.
Prohrál jsem všecko.