Я ПОТЕРЯЛ на Немецком - Немецкий перевод

• ich verlor
• ich hab's verloren
• ich vermisse
• ich habe
• ich verliere
• ich verloren
• ich verlier

Примеры использования Я потерял на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я потерял его.
Ich hab's verloren.

А сейчас я потерял всех троих!
Jetzt verliere ich sie alle!

Я потерял сигнал.
Ich hab's verloren.

Простите, я потерял голову.
Tut mir leid, ich verliere den Kopf.

И я потерял ее.
Und ich verliere sie.

Оно двигалось к 1- 2- 7, точка 9, но я потерял его.
Es schlug Kurs 127,9 ein. Ich hab's verloren.

А я потерял ногу.
Ich vermisse ein Bein.

А после того, как ты ушел- я потерял вдвое больше.
Und ich verlor doppelt so viel, nachdem du weg warst.

Я потерял свой телефон.
Ich hab's verloren.

И потом неожиданно ты вернулся из Калифорнии. И я потерял все.
Und dann warst du plötzlich aus Kalifornien zurück, und ich verlor alles.

Я потерял мою лицензию.
Ich habe meine Lizenz.

Мы остановились во Флоренции, там рванула бомба, и я потерял эту странную парочку.
Halt in Florenz.'ne Bombe geht hoch, ich verlier die Beiden.

Я потерял свои яйца.
Ich verliere noch meine Nüsse.

Твою сестру я потерял давно- когда она вышла замуж за мудака из Неаполя.
Deine Schwester verlor ich, als sie diesen neapolitanischen Vollidioten heiratete.

Я потерял ее где-то.
Ich habe es irgendwo liegenlassen.

Когда Горлуис умер, я потерял лучшего друга, который у меня был.
Als Gorlois starb, verlor ich den treuesten Freund, den ich je hatte.

Я потерял много крови.
Ich verliere hier gerade sehr viel Blut.

Или просто решили напомнить мне про всех друзей, что я потерял?
Als mich an die ganzen Freunde zu erinnern, die ich verloren und begraben habe?

Я потерял троих членов экипажа.
Ich vermisse drei Crew-Mitglieder.

Я использовал этот гологенератор, чтобы воссоздать все, что я потерял.
Ich verwendete einen Hologenerator, um wiederzuerschaffen, was ich verlor.

Я потерял интерес к твоей истории.
Nein Ich verlier das Interesse an dieser Geschichte.

На этой неделе мир потерял великого человека, а я потерял наставника.
In dieser Woche verlor die Welt einen großen Mann und ich verlor einen Mentor.

Дерьмо, я потерял один из крепежей этого стола.
Mist, ich vermisse eine von diesen Schrauben für diesen Tisch.

Я потерял настоящей, когда встретил первого" медиума.
Ich verlor den echten an den ersten Psycho, den ich sah.

Скажи, что я потерял в Нью-Йорке запонку и мы отправились ее искать.
Sag ihr, ich verlor einen Knopf in New York und wir suchen ihn dort.

Я потерял Оскара из-за наркотиков. Задолго до того, как его убили.
Ich verlor Oscar an die Drogen, lange bevor er getötet wurde.

Вот вчера я потерял целых 40 очков… потому что мне хотелось бутерброд.
Erst gestern verlor ich dafür 40 Punkte… weil ich einfach ein Marmeladenbrot essen musste.

Я потерял двоих курьеров и пол- миллиона долларов на Брайтон- Бич.
Ich vermisse zwei Kuriere und eine halbe Million Dollar Brighton Beach Geld.

Я потерял контроль и швырнул буйного посетителя через парковку.
Ich verlor die Kontrolle und warf einen Rüpel-Kunden ziemlich hart über den Parkplatz.

Я потерял с тобой немного времени. Больше я не могу его терять.
Ich verlier mit dir keine Zeit mehr, das kann ich mir nicht leisten.