Я ПОТЕРЯЛА на Немецком - Немецкий перевод

• ich verlor
• ich habe
• habe ich verloren
• ich verliere

Примеры использования Я потеряла на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я потеряла Брюно.
Bruno habe ich verloren.

Свою ручку я потеряла.
Meinen letzten Stift habe ich verloren.

Я потеряла много крови.
Ich verliere viel Blut.

В тот день я потеряла двух братьев.
An jenem Tag verlor ich 2 Brüder.

Я потеряла клиента.
Ich verlor einen Mandanten.

Сначала я потеряла Джека, рассказав ему правду.
Erst verliere ich Jack, weil ich die Wahrheit gesagt habe.

Я потеряла моего брата.
Ich verlor meinen Bruder.

Дорогой, мне очень жаль, но я потеряла свой ключ.
Mein Guter, tut mir Leid, ich verlor meinen Schlüssel.

Я потеряла мой текст.
Ich habe meinen Text vergessen.

Я любила играть, когда была ребенком, но я потеряла интерес.
Als Kind habe ich's geliebt, aber ich verlor das Interesse.

Но я потеряла мужество.
Aber der Mut hat mich verlassen.

Мой босс Мистер Фитцджеральд и я потеряла один очень важный номер.
Mr. Fizgerald ist mein Boss, und ich verlor eine sehr wichtige Telefonnummer.

Я потеряла мою девственность.
Ich verliere meine Weiblichkeit.

Потеря сделала что-то странное с моей семьей, и я потеряла много людей.
Verlust macht seltsame Dinge mit meiner Familie, und ich verlor viele Leute.

Я потеряла мужа и сына.
Ich verlor einen Gatten und einen Sohn.

О Боже, похоже, я потеряла свою девственность в этом фургоне.
Oh, mein Gott, ich glaube, ich verlor meine Jungfräulichkeit in diesem Wagen.

Я потеряла обоих моих сыновей!
Verlor ich meine beiden Söhne…- Ethan!

Тогда я потеряла всякий интерес к лазанью по деревьям.
Dann verlor ich das Interesse am Klettern.

Я потеряла мужа и двух братьев.
Ich verlor meinen Mann und zwei Brüder.

Теперь я потеряла единственного человека, которого любила.
Nun verlor ich den Einzigen, den ich jemals liebte.

Я потеряла девственность с тобой, Маршалл.
So verlor ich es an dich, Marshall.

А потом я потеряла сознание. Очнулась уже в больнице.
Dann verlor ich das Bewusstsein und wachte letzten Endes im Krankenhaus wieder auf.

Я потеряла счет во всей этой путанице.
Bei all dem Durcheinander verlor ich das Zeitgefühl.

И я потеряла этого человека.
Und den Mann, den ich liebte, habe ich verloren.

Я потеряла так много в моей жизни из-за Клауса.
Ich habe wegen Klaus so viel in meinem Leben verpasst.

Да, я потеряла флешку, пока все устанавливала.
Ja, ich verlor vorhin einen USB-Stick, als ich alles herrichtete.

Я потеряла ребенка в 15, второго ребенка в 16.
Mit 15 Jahren verlor ich ein Kind; ein zweites, als ich 16 war.

Я потеряла брата, а потом и парня и все за одну неделю.
Ich verlor innerhalb einer Woche erst meinen Bruder und dann meinen Freund.

Я потеряла к нему всякое уважение, когда он взял твою фамилию.
Ich habe keinen Respekt vor ihm, seit er deinen Namen angenommen hat..

Я потеряла внука, но ты, ты потеряла любовь всей молодости.
Ich verlor einen Enkel, aber du… Du hast die Liebe deines jungen Lebens verloren..