ОН ПОТЕРЯЛ СОЗНАНИЕ на Немецком - Немецкий перевод

• er wurde ohnmächtig
• er ist bewusstlos
• er hat das Bewusstsein verloren

Примеры использования Он потерял сознание на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Он потерял сознание.
Er ist bewusstlos.

Может, он потерял сознание.
Vielleicht ist er bewusstlos.

Он потерял сознание.
Er war bewusstlos.

Вероятно, он потерял сознание.
Er ist wahrscheinlich ohnmächtig.

Он потерял сознание.
Er wurde ohnmächtig.

Ты сказал, он потерял сознание.
Du schlugst ihn doch bewusstlos.

Он потерял сознание.
Er fiel in Ohnmacht.

К сожалению, он потерял сознание раньше.
UngIückIicherweise wurde er ohnmächtig, bevor ich es tun konnte.

Он потерял сознание.
Er ist zusammengebrochen.

Хм, он думает он потерял сознание.
Mmm, er denkt er wurde ohnmächtig.

Он потерял сознание.
Er wurde bewusstlos geschlagen.

Прежде чем он был получил в, он потерял сознание целиком.
Bevor er in bekommen war, fiel er in Ohnmacht ganz.

Он потерял сознание.
Er hat das Bewusstsein verloren.

Никита наверно установила его там, когда он потерял сознание.
Nikita muss ihn dahin gepflanzt haben, als er bewusstlos war.

Он потерял сознание.
Er ist gerade bewusstlos geworden.

Я полагал, что он… он потерял сознание, ударился головой о камень или что-то типа того.
Ich dachte, er… er wäre ohnmächtig, schlug mit dem Kopf auf einen Felsen oder so.

Он потерял сознание.
Er ist… ohne Bewusstsein!

Несколько человек появились и избили его столь жестоко, что он потерял сознание, и они забрали его телефон и ноутбук.
Mehrere Leute schlugen ihn zusammen, sodass er ohnmächtig wurde. Sie nahmen ihm sein Handy und seinen Laptop ab.

Он потерял сознание в школе.
Er wurde in der Schule mal ohnmächtig.

Мы выяснили, что он латиноамериканец, не знает ни слова по-английски, у него ни копейки денег, и он уже несколько дней слоняется по улицам, и он потерял сознание от голода.
Und wir stellten fest, dass er aus Lateinamerika kam, kein Englisch sprach, kein Geld hatte und tagelang hungrig durch die Straßen gewandert war und vor Hunger ohnmächtig geworden war.

Он потерял сознание времени.
Er hatte das Maßgefühl für die Zeit verloren.

И прежде, чем он потерял сознание, его кожа покраснела, что сопровождалось жгучей болью.
Er wurde ohnmächtig. Doch erst bekam er rote Haut und hatte brennende Schmerzen.

Он потерял сознание, временный паралич.
Er hat das Bewusstsein verloren, vorübergehende Lähmung.

После того как он потерял сознание убийца перетащил его в кресло, где и вколол ему смертельную дозу.
Nachdem er bewusstlos wurde, schleppte der Mörder ihn… zu dem Stuhl, wo er ihm den tödlichen Schuss setze.

Он потерял сознание, когда пришел в себя, позвонил 911.
Er wurde ohnmächtig, wählte den Notruf, als er wieder zu sich kam.

Если бы он потерял сознание, перенес сердечный удар или приступ, кто-то бы его нашел.
Wenn er irgendwo kollabiert wäre, eine Herzattacke oder einen Schlaganfall hatte, hätte ihn doch jemand gefunden.

Он потерял сознание практически в тот момент, когда коснулся воды.
Er verlor das Bewusstsein fast zeitgleich, mit dem Eintauchen ins Wasser.

Да, но он потерял сознание, у него бледность, пониженное давление, и сыпь.
Yeah, er hat sein Bewusstsein verloren, er hat unrhythmischen Herzschlag, verformt, niedriger Blutdruck und er hat einen Ausschlag. Ihr seht einen verstauchten Köchel.

Если он потеряет сознание, так тому и быть.
Wenn er sein Bewusstsein verliert, dann ist es halt so.

Десять секунд и он потеряет сознание.
NurnochzehnSekunden, bevor er das Bewusstsein verliert.