Примеры использования Bewusstlos на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Du warst bewusstlos.
Ты был в отключке.Bewusstlos, aber lebendig.
В отключке, но живы.Tom ist bewusstlos.
Том ведь в отключке.Du warst für bestimmt 20 Sekunden bewusstlos.
Nein, nur bewusstlos.
Bewusstlos oder nicht… ich will sein Gesicht sehen.
В сознании или нет… я хочу увидеть его лицо.Sie waren bewusstlos.
Вы были в отключке.Er ist bewusstlos, erinnern Sie sich?
И помни, он в отключке.Er ist noch bewusstlos.
Все еще в отключке.Er war bewusstlos, als ich dort ankam.
Он был в отключке, когда я пришел.Er schlug mich bewusstlos.
Fand dich bewusstlos in der Kirche.
Нашел тебя в отключке Sie waren lange bewusstlos.
Ты долго был в отключке.Ja, er ist bewusstlos. Er ist bewusstlos.
Да, он в отключке, в отключке.Du prügelst eine Frau bewusstlos?
Ты оглушила женщину?Ich war bewusstlos, als ich meine verloren habe.
Я была в отключке, когда лишилась своей.Danny ist immer noch bewusstlos.
Так, Дэнни еще в отключке.Als du bewusstlos warst, hat er über dich gewacht.
Когда ты был в отключке, он за тобой приглядывал.Nein, nur bewusstlos.
Нет, просто в отключке.Ich weiß. Deswegen bekommt er Sie bewusstlos.
Знаю, поэтому я доставлю тебя в безсознательном состоянии.Wenn er bewusstlos ist, wäre er dann nicht hier?
Если он в отключке, разве он не должен лежать здесь?Mrs. Markham war bewusstlos.
Миссис Маркхэм была в отключке.Er ist bewusstlos drinnen und das Atroxium ist bereit zum Abtransport.
Он под транквилизатором, внутри. Атроксиум готов для изъятия.Aurora ist immer noch bewusstlos.
Аврора все еще в отключке.Jessie war bewusstlos, aber sie schlugen einfach immer weiter auf ihn ein.
Джесси уже потерял сознание, а они продолжал без конца бить его.Vor 72 Stunden wurden Sie bewusstlos.
Прошло 72 часа с того момента, как вы были оглушены.Schlag mich wenigstens bewusstlos und steck mich in den Kofferraum wie jeder normale Mensch.
Могла бы хоть по-человечески оглушить и запихнуть в багажник.Hör mal, wenn du das tief einatmest, wirst du sofort bewusstlos.
Слушай, если будешь дышать глубоко, то быстро отключишься.So gut wie letztens, als du bewusstlos auf dem Sofa lagst?
Как когда я вечером пришла к тебе и нашла тебя на диване в отключке?Seit sie an Bord gebracht wurde, war sie fast ständig bewusstlos.
Она постоянно теряет сознание с тех пор, как мы принесли ее на борт.
