IST AUSGEFALLEN на Русском - Русский перевод

• вышел из строя
• отключился
• не работает

Примеры использования Ist ausgefallen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Der Server ist ausgefallen.
Сервер упал.

Ich programmiere einen Kollisionskurs, aber das Leitsystem ist ausgefallen.
Я закладываю курс на столкновение, но автопилот выведен из строя.

Die Wanze ist ausgefallen.
Жучок отвалился.

Wir sind auf einem Feld gelandet, GPS ist ausgefallen.
Мы сели на поле, ДжиПиЭс вышла из строя.

Der Bär ist ausgefallen.
Медведь ликвидирован.

Die Hauptenergiezufuhr ist ausgefallen.
Мы потеряли мощность.

Der Server ist ausgefallen, es gibt auch kein Back-up.
Утром сервер упал. И резервный тоже.

Das ganze System ist ausgefallen.
Вся система вырубилась.

Unser Leitsystem ist ausgefallen. Ich werde das im Dunkeln nicht finden!
Навигация не работает, я не найду его в темноте!

Sir, die Kommunikation ist ausgefallen.
Сэр, связь накрылась.

Mein Langstrecken… Ist ausgefallen. Leite diese Nachricht nach Coruscant.
Мой передатчик вышел из строя ретранслируй это сообщение на Корусант.

Jeder Überwachungszufuhr ist ausgefallen.
Все камеры отключились.

Com-Sat ist ausgefallen.
Спутниковая связь не работает.

Anakin, mein Langstreckensender ist ausgefallen.
Энакин, мой передатчик дальнего радиуса действия вышел из строя.

Mein Radar ist ausgefallen, Sir.
Радар не работает, сэр.

Wiederholen, Der Bär ist ausgefallen.
Повторяю, медведь ликвидирован.

Das Luftfiltersystem ist ausgefallen, doch das Eindämmungssystem hat funktioniert.
Система фильтрации воздуха неисправна, но система сдерживания работает.

Das Getriebe ist ausgefallen.
Передача прервана.

Einer meiner Satelliten ist ausgefallen, aber er ist gleich neben deinem.
Один из моих спутников отключился, но он рядом с твоим.

Transporter ist ausgefallen.
Транспортер сломался.

Der Computer ist ausgefallen.
Компьютер отключился.

Ein Generator ist ausgefallen.
Генератор отключился.

Der Warpkern ist ausgefallen.
Варп ядро не работает.

Der Warpkern ist ausgefallen.
Варп ядро вышло из строя.

Turm drei ist ausgefallen.
Третья башня вышла из строя.

Der Generator ist ausgefallen.
Основной генератор вышел из строя.

Triebwerk eins ist ausgefallen!
Сэр, первый двигатель отключился.

Die Klimaanlage ist ausgefallen.
Система кондиционирования сломалась.

Spock, mein Display ist ausgefallen. Ich fliege blind.
Спок, мой визор сдох, лечу вслепую.

Ich weiß nicht warum, aber das gesamte Sicherheitssystem ist ausgefallen… und ich befürchte, die Ausstellungs- stücke sind freigekommen.
Янезнаю, почему, но вся система безопасности отключилась и я боюсь,… экспонаты освобождены.