BEWUSSTSEIN на Русском - Русский перевод

• сознание
• разум
• осознанность
• осведомленности
• сознавая
• сознании
• сознания
• сознанием
• осознанности
• разумом
• разуме

Примеры использования Bewusstsein на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Öffnen Sie Ihr Bewusstsein.
Откройте свой разум.

Bewusstsein ist wie Energie.
Ознание как энерги€.

Was haben Sie mit seinem Bewusstsein gemacht?
Что ты сделал с его разумом,?

Ihr Bewusstsein wird unsere Gedanken akzeptieren.
Ее разум примет наши мысли.

Update google Bewusstsein Bibliothek.
Библиотека осведомленности Обновление Google.

Bewusstsein wird übertragen… Lass es funktionieren.
Ѕередача сознани€… ѕожалуйста, работай.

Vielleicht spielt sein Bewusstsein ihn einen Streich.
Возможно, его совесть играет с его разумом.

Ihr Bewusstsein ist zu klein, um es zu begreifen.
Ваше подсознание слишком мало, чтобы понять.

Deine Erinnerungen sind der erste Schritt zu deinem Bewusstsein.
Твоя память- первый шаг к сознанию.

Und ich kann Fischers Bewusstsein Konzepte suggerieren.
И подкинуть кое-какие концепции сознанию Фишера.

Unser Bewusstsein ist seit zwei Jahrhunderten auf dem Mond gefangen.
Наши разумы были в ловушке на этом спутнике в течении двух веков.

Man kann auf viele Arten in Ihr Bewusstsein eindringen.
В ваш разум можно проникнуть на многих уровнях.

Jetzt ist mein Bewusstsein leicht und einfach, das reicht mir.
Сейчас разум мой легок и свободен, и этого достаточно.

Und er vermutet, dass Phi mit Bewusstsein einhergeht.
Он предполагает, что Фи взаимосвязана с сознанием.

Und dieses Bewusstsein selbst ist tatsächlich, was wir sind.
И сама эта Осознанность- это то, чем мы являемся на самом деле.

Der Helm wird dich sofort mit Supergirls Bewusstsein verbinden.
Этот шлем немедленно соединит тебя с сознанием Супергерл.

Wünsche, Hoffnungen, Bewusstsein und Wille der letzten 100 Zetarianer.
Желания, надежды, разум и воля последней сотни Зетара.

Du wirst verstehen, dass sogar diese manifeste Welt ebenfalls Bewusstsein ist.
Ты придешь к видению даже этот проявленный мир также является Осознанностью.

Arc wunderbaren Sinn für Bewusstsein hohen Sinn für Kunst.
Дуги прекрасное чувство осознания высокое чувство искусства.

Dieses letztere nannte ich das umhüllende(environmental) Bewusstsein.
Последнее представляет из себя то, что я называю окружающим сознанием enviromental consciousness.

Um sie zu retten, musste ich ihr Bewusstsein ins Framework bringen.
Чтобы спасти ее, пришлось перенести ее разум во Фреймворк.

Falls sich Ihr Bewusstsein meinem unbedingt aufdrängen muss, hinterlassen Sie mir eine Nachricht.
Если вашему разуму обязательно вторгаться в мой оставьте сообщение.

Seht ihr denn nicht, dass das Gehirn Bewusstsein ist? Der Verstand ist Gott!
Неужели вы не видите, что мозг обладает сознанием.

Im Bewusstsein der Vorteile von vertrauens- und sicherheitsbildenden Maßnahmen auf militärischem Gebiet.
Сознавая выгоды, связанные с мерами укрепления доверия и безопасности в военной области.

Eine Art Energie erfüllt mit Bewusstsein, aber es war nicht seines.
Какая-то энергия перемешалась с сущностью, но не его сущностью.

Im Bewusstsein der Bedeutung, die der Förderung des Bildungsfortschritts der Einwohner der Gebiete ohne Selbstregierung zukommt.
Сознавая важность содействия прогрессу в области образования жителей несамоуправляющихся территорий.

Wenn sie sich an mich erinnert wird ihr Bewusstsein brennen und sie wird sterben.
Если она вспомнит обо мне, ее разум сгорит и она погибнет.

Im Bewusstsein der Bedeutung, die den internationalen Finanzdienstleistungen für die Volkswirtschaften einiger Gebiete ohne Selbstregierung zukommt.
Сознавая важность международных финансовых услуг для экономики некоторых несамоуправляющихся территорий.

Wie Eckhart Tolle sagt,"Bewusstsein und Präsenz passieren immer im Jetzt.
Как сказал Экхарт Толле:" Осознанность и присутствие всегда происходят в настоящем моменте.

Dass sich die wahre Natur eines Menschen… im Kampf zwischen Bewusstsein und Unterbewusstsein zeigt.
Что истинная природа человека рождается в борьбе между разумом и желаниями подсознания.