IHR BEWUSSTSEIN на Русском - Русский перевод

• ее сознание
• ее разум

Примеры использования Ihr bewusstsein на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Öffnen Sie Ihr Bewusstsein.
Откройте свой разум.

Wenn ihr Bewusstsein zurückgekehrt ist.
Если ее сознание вернулось обратно.

Man kann auf viele Arten in Ihr Bewusstsein eindringen.
В ваш разум можно проникнуть на многих уровнях.

Ihr Bewusstsein wird unsere Gedanken akzeptieren.
Ее разум примет наши мысли.

Im System wird ihr Bewusstsein ewig leben.
В Фреймворке, ее сознание будет жить вечно.

Da. Ihr Bewusstsein. Oder Seele, wenn Sie so wollen.
Там, ее сознание… или душа, если хотите.

Vielleicht wurde ihr Bewusstsein verschoben.
Теперь, возможно, ее сознание переместилось.

Ihr Bewusstsein ist zu klein, um es zu begreifen.
Ваше подсознание слишком мало, чтобы понять.

Um sie zu retten, musste ich ihr Bewusstsein ins Framework bringen.
Чтобы спасти ее, пришлось перенести ее разум во Фреймворк.

Ihr Bewusstsein hat sich weit genug zurückgezogen um eine Verbindung herstellen zu können.
Ее сознание достаточно расслабленно, чтобы открыться для соединения.

Wenn sie sich an mich erinnert wird ihr Bewusstsein brennen und sie wird sterben.
Если она вспомнит обо мне, ее разум сгорит и она погибнет.

Falls sich Ihr Bewusstsein meinem unbedingt aufdrängen muss, hinterlassen Sie mir eine Nachricht.
Если вашему разуму обязательно вторгаться в мой оставьте сообщение.

Hätte ich den Prozess fortgeführt, hätte ich sogar Ihr Bewusstsein dem Androiden eingeben können.
Если продолжить процесс, то я могу перенести ваше сознание внутрь андроида.

Ich glaube ihr Bewusstsein war die ganze Zeit in ihrem Körper.
Я думаю, ее сознание все время находилось в ее собственном теле.

Wie wollen Sie sich von dieser Existenz befreien, die Ihr Bewusstsein gefangen hält?
Ну, как Вы собираетесь освободить себя от этого существования, которое держит Ваши сознания в плену?

Wie würde Ihr Bewusstsein damit umgehen, dass Ihr Körper im Raum delokalisiert ist?
Как ваше сознание справлялось бы с тем, что тело ваше делокализовано?

Sie wäre vorerst sicher bis wir eine Möglichkeit finden, ihr Bewusstsein in einen anderen Körper zu transferieren.
Она будет законсервирована до тех пор, пока мы не найдем возможность загрузить ее сознание в другое тело.

Bedarf es tiefer Einsicht, um zu begreifen, dass mit den Lebensverhältnissen der Menschen, mit ihren gesellschaftlichen Beziehungen, mit ihrem gesellschaftlichen Dasein, auch ihre Vorstellungen, Anschauungen und Begriffe, mit einem Worte auch ihr Bewusstsein sich ändert?
Требуется ли глубокое понимание, чтобы осознать, что вместе с условиями быта людей, вместе с общественными отношениями, вместе с общественным существованием меняются также человеческие представления, взгляды и понятия, одним словом меняется их сознание?

Wir versuchen einen Weg zu finden, um ihr Bewusstsein einzufangen, ohne Dich dabei zu verletzen.
Мы пытаемся найти способ сохранить ее сознание не причинив тебе ущерба.

Es ist nicht das Bewusstsein der Menschen, das ihr Sein, sondern umgekehrt ihr gesellschaftliches Sein, das ihr Bewusstsein bestimmt.
He сознание людей определяет их бытие, а, наоборот, их общественное бытие определяет их сознание.

Stellen Sie sich vor, dass Ihr Gehirn, Ihr Bewusstsein… in Echtzeit digital abgespeichert wird.
Представьте себе, что ваш интеллект, ваше сознание сохранятся в цифровом виде в реальном времени.

Eli, sie ist gerade gestorben und hatte ihr Bewusstsein hochgeladen in das Schiff der Erinnerung, und du bist nur Denken darum, Ihre..
Илай, она умерла, а ее сознание загружено в память компьютера, а ты думаешь только о.

Nein, nein, ihr Bewußtsein, ihren Verstand.
Нет- нет, только ее сознание, ее разум.

Als MacPherson Teil Ihres Bewusstseins war,… könnte er etwas hinterlassen haben.
Когда МакФерсон контролировал часть твоего сознания… он мог оставить какие-то воспоминания.

Und sobald sich das Geringste in ihrem Bewußtsein änderte, begann sich sofort alles zu verwandeln!
И тогда все начинало меняться с малейшем изменением в их сознании!

Ihr seid Angelicas Kinder, also ist Teil ihres Bewusstseins in euch..
Вы дети Анжелики, так что часть ее сознания отзывается в вас.

Und nach Ihrer Erfahrung hier wird das ein Ort in Ihrem Bewusstsein sein, der anders sein wird als irgendein Ort, an dem Sie je waren.
А после твоих переживаний здесь в твоем сознании будет место, полностью отличное от любого, в котором ты бывала раньше.

Die anderen Teile des Wesens können sich transformieren, ihr Bewußtsein transformieren, während sie bleiben, was sie sind- der physische Körper aber muss sich selbst ändern.
Другие части существа могут трансформироваться, трансформировать свое сознание, оставаясь тем, чем они являются- но физическое тело нуждается в изменении.

Nehmen Sie ein wenig und es stimuliert Sie- mehr als das, es kann die Stimmung des Augenblicks, Steigerung Ihrer Bewusstsein des Vergnügens akzentuieren.
Возьмите немного и стимулирует вы- больше, чем это, он может подчеркнуть настроение момента, информирования вашего удовольствия.

Die Lektion ist am wenigsten ausgeprägt, wenn ich etwas schreiben oder Menschen sehen muss; aber selbst da wird mir die exakte Qualität der Schwingung der Leute gegeben(nicht ihre ständige Schwingung, sondern diejenige in diesem Augenblick), die Beschaffenheit ihres Bewußtseins wird mir sofort durch gewisse Reaktionen in meinem Körper klar Geste auf verschiedenen Ebenen des Körpers.
Урок менее выражен, когда я должна написать что-то или увидеться с людьми; но и в этом случае тоже, точное качество вибрации людей( не их постоянной вибрации, а вибрации в ту минуту), качество их сознания сразу же передается мне через определенные реакции моего тела жест на разных уровнях тела.