СОЗНАНИЕ на Немецком - Немецкий перевод

• Bewusstsein
• Verstand
• Geist
• Gewissen
• Bewußtsein
• Bewusstseins

Примеры использования Сознание на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это мое сознание.
Das ist mein Verstand.

Мое сознание чисто.
Mein Gewissen ist rein.

Открой свое сознание.
Öffnen Sie Ihren Geist.

Твое сознание принадлежит нам.
Ihr Verstand… gehört uns.

Что я теряю сознание?
Dass ich meinen Verstand verliere?

Ваше сознание создает меня.
Ihr Verstand erschafft mich.

Я могу потерять сознание.
Ich könnte meinen Verstand verlieren.

Мое сознание парит, как снег.
Mein Verstand verweht wie der Schnee.

Кровь Сокара затмит твое сознание.
Das Blut von Sokar wird deinen Verstand trüben.

Ваше сознание тоже было взаперти.
Euer Geist war ebenfalls gefangen.

Но как могу заметить, мое сознание чисто.
Soweit es mich betrifft, ist mein Gewissen rein.

Его сознание воспринимает вопрос.
Sein Verstand reagiert auf die Frage.

Мне нужно чтобы вы инвестировать в свое сознание.
Ich will, dass du in deinen Geist investierst.

Мое сознание было настолько сломлено.
Mein Geist war völlig erschüttert.

Открываю свое сознание для больших возможностей.
Öffne meinen Verstand für größere Möglichkeiten.

Сознание Картер останется нетронутым.
Carters Gehirn würde intakt bleiben.

Твое тело тоже говорит, не только твое сознание.
Auch euer Körper spricht zu euch, nicht nur euer Geist.

Сознание, которое отвечает как машина.
Ein Bewußtsein, das mechanisch antwortet.

Даже у фотона есть сознание, в какой-то степени.
Sogar jedes Photon hat ein gewisses Maß an Bewusstsein.

Мое сознание начинает ускользать, Гарри.
Mein Verstand beginnt zu verschwinden, Harry.

И что же тревожит ваше сознание этой ночью, брат Майкл?
Was quält dein Gewissen heute Abend, Bruder michael?

Пока мы не выясним, как восстановить его сознание, то да.
Bis wir wissen, wie wir seinen Verstand heilen, dann ja.

Даже придя в сознание, она бы не смогла говорить.
Selbst wenn sie bei Bewusstsein wäre, könnte sie nicht reden.

Если бы он не потерял сознание, он бы меня услышал.
Wenn er bei Bewusstsein gewesen wäre, hätte er mich gehört.

Его сознание защитило себя. Он отключился на несколько секунд.
Sein Geist schützte sich selbst, war nur kurz bei Bewusstsein.

Тебе надо пробраться в ее сознание глубже, чем ты когда-либо пробиралась.
Du musst tiefer in ihren Geist, als jemals zuvor.

Сознание не спорит… Не знаю, как это объяснить….
Das Bewußtsein diskutiert nicht… Ich weiß nicht, wie ich das erklären soll.

Люди ограничивают сознание лишь немногими формулами Агни.
Die Menschen begrenzen ihr Bewußtsein auf nur ein paar Formeln von Agni.

Каждое сознание с ОКР имеет свой соственный способ бороться с беспорядком.
Jedes Gehirn mit einer Zwangsstörung hat seinen eigenen Weg, es zu filtern.

Он знал что его сознание не сможет больше быть свободным как сознание Бога.
Er wusste, sein Geist würde nie wieder frei herumtollen können wie der von Gott.