Примеры использования Kollabierte на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Kollabierte Lunge.
Пробито легкое.Die Regierung kollabierte.
Kollabierte Lunge.
Weil es soeben kollabierte.
Er kollabierte am dritten Grün.
Kent, du hast eine kollabierte Lunge.
Кент, у тебя коллапс легкого.Kollabierte Lunge, gebrochene Rippen.
Коллапс легкого, переломы ребер.Eines Tages kollabierte sie. Im Flur.
Wir hatten Streit, als sie am Morgen kollabierte.
Sie kollabierte während des Erdbebens.
Она потеряла сознание во время землетрясения.Splenektomie, Gehirnquetschung, kollabierte Lunge.
Спленэктомия, мозговые травмы, коллапс легкого.Das Opfer kollabierte in einer Lache ihres eigenen Blutes.
Жертва упала в лужу собственной крови.Gerissene Milz, durchlöcherte Leber, kollabierte Lunge.
Разрыв селезенки, перфорация печени, коллапс легких.Ihr Atmungssystem kollabierte infolge der Anästhesie.
Es wuchs einfach so schnell, dass es unter dem eigenen Gewicht kollabierte.
Alex kollabierte gestern Abend auf dem Weg zum Haus.
Вчера вечером Алекс потеряла сознание по дороге домой.Jähriger Star des New York Ballett kollabierte auf der Bühne.
Звезда Нью-Йоркского Балета, 21 год, потеряла сознание на сцене.Donny kollabierte vier Stunden nachdem wir ihn entlassen hatten.
Донни упал без сознания через 4 часа после выписки. Он умер.Wir wollten gerade gehen, und dann bekam er Brustschmerzen und kollabierte.
Мы хотели только выйти. У него заболела грудь и внезапно упал.Der chinesische Markt kollabierte zwar, stieg aber dann wieder stark an.
Китайский рынок рухнул, но он восстановился.Sie haben zwei gebrochene Knochen, eine schwere Gehirnerschütterung und eine kollabierte Lunge.
У вас два перелома, серьезное сотрясение, коллапс легкого.Todesursache-- Muskellähmung, kollabierte Lungen und Schlaganfall.
Sie kollabierte letzte Woche während des Sportunterrichts und fiel in ein Koma.
Она потеряла сознание во время урока физкультуры на прошлой неделе и впала в кому.Ich sagte es doch! Die Kupplung überhitzte. Das Feld kollabierte fast.
Именно то, что я и говорила… цепь питания перегрелась и все поле удержания едва не исчезло.Es schlug hoch und kollabierte… als das magnetische Feld schwächer wurde.
Он вырвался и разрушился, когда окружающее его магнитное поле ослабло.Unsere Patientin, die dafür bekannt ist bei jeder Nicht-Gelegenheit einPaar Drinks zu nehmen erbrach Blut und kollabierte auf einer Reise nach China.
Нашу пациентку, которая не против пропустить пару рюмочек просто так,вырвало кровью и она потеряла сознание во время поездки в Китай.Der Südturm kollabierte um 9:59 Uhr, der Nordturm um 10:28 Uhr Ortszeit.
Также телезрители увидели разрушение обеих башен- в 9: 59 Южной и в 10: 26 Северной.Ungefähr eine Stunde nach dem sie zu Hause angekommen war,nachdem ich Sie nach Hause gesendet hatte, kollabierte Sie und die Familie rief 911 an. Die Rettungsassistenten brachten sie zurück auf die Notfallstation mit einem Blutdruck von 50, das ist ein gefährlicher Schockzustand.
Через час после того, как она добралась до дома, когда я ее выписал, она потеряла сознание, родственники вызвали скорую, и медицинские работники доставили ее в отделение неотложной помощи с кровяным давлением в 50, что является состоянием шока.Und meine Lunge kollabierte, also schnitt mich jemand auf und steckte dort auch einen Kugelschreiber hin, um diese Katastrophe zu stoppen.
Als ihr Gehirn kollabierte… bahnten sich elektrische Krämpfe in mein Funktionssystem.
Когда ее мозг разрушился… электрические заряды направились в мою функциональную систему.
