УПАЛА на Немецком - Немецкий перевод

• fiel
• stürzte
• bin hingefallen
• sank
• runterfällt
• ist umgefallen
• ist gestolpert
• fällt
• fallen
• ist hingefallen
• fielen

Примеры использования Упала на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я упала.
Ich bin hingefallen.

Она упала.
AUFPRALL Sie stürzte.

Как же она упала?
Wie stürzte sie?

Да. Я упала.
Ich bin hingefallen.

Я упала, и.
Ich… Ich bin hingefallen, und.

Лестница упала.
Die Leiter ist umgefallen.

Тереза упала с лестницы.
Theresa fällt die Treppen runter.

Фотография упала.
Ein Bilderrahmen ist umgefallen.

Она упала в очень глубокое ущелье.
Sie stürzte in eine tiefe Schlucht.

Побежала за мячиком и упала.
Sie wollte den Ball und ist gestolpert.

Мама упала и потеряла сознание.
Mom ist hingefallen und wurde ohnmächtig.

Я играла со Спазом и упала.
Ich hab mit Spaz gespielt und bin hingefallen.

Я упала, а вы мне помогли.
Ich bin hingefallen und du hast mir aufgeholfen.

Что на нас упала ракета, и мы погибли.
An Raketen, die auf uns fallen und uns töten.

Ноября температура упала ниже нуля.
November sank die Temperatur unter den Gefrierpunkt.

Она упала и утонула- твоя совесть чиста.
Sie stürzte und ertrank, also ist Ihr Gewissen rein.

Волшебная ситара упала с крыши и сказала.
Die begnadete Sitar fällt vom Dach und sagt.

Пронесся сквозняк, когда она упала с лестницы.
Luft wirbelt auf, als sie die Treppe runterfällt.

Вы бы не могли поаккуратней, чтобы она не упала.
Wenn Sie doch bloß… Ich will nicht, dass es runterfällt.

Когда она сказала мне об этом, я упала на колени.
Als sie es mir erzählte, sank ich auf die Knie.

Упала, прыгнула, полетела ласточкой, как тебе нравится.
Fallen, springen, Schwanensprung, was immer dir passt.

Бадд потеряла надежду на победу там, где упала Деккер.
Budd verließ der Mut dort, wo Decker stürzte.

Я не хотела, чтобы она упала, тем более в отделе консервов.
Ich wollte nicht, dass sie fällt, schon gar nicht in die Ölflaschen.

Прежняя Елена умерла, когда упала с того моста.
Die alte Elena starb, als sie von dieser Brücke stürzte.

Может быть, у нее закружилась голова, и она упала.
Vielleicht war ihr schwindlig und sie ist umgefallen.

Она упала, помогая правлению с важным заданием.
Sie rutschte aus und stürzte, während sie den Vorstand bei etwas sehr Wichtigem unterstützte.

Я возвращалась домой на велосипеде и сильно упала.
Ich bin mit meinem Fahrrad nach Hause gefahren und bin hingefallen.

Направление бороздок указывает на то, что жертва упала во время погони.
Die Ausrichtung der Streifen legt nahe, dass das Opfer während der Verfolgung stürzte.

Неопознанная молодая женщина упала с придорожной скалы в Лэйк- Уорфе, Северная Королина.
Nicht identifizierte junge Frau stürzte von einer Straßenrand Klippe in Lake Worth, North Carolina.

Французская деловая активность в декабре упала до семимесячного минимума.
Die französische Wirtschaftstätigkeit sank im Dezember auf den niedrigsten Stand in sieben Monaten.