ПАДАЕМ на Немецком - Немецкий перевод

• fallen
• stürzen

Примеры использования Падаем на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мы падаем.
Wir stürzen ab.

Падаем! Мы падаем!
Wir stürzen ab!

Почему мы падаем?
Warum fallen wir?

Мы падаем.
Wir werden hineingezogen.

Мы падаем без парашюта!
Wir fallen ohne Schirm!

Зачем мы падаем, сэр?
Warum fallen wir, Sir?

Мы падаем, да?
Wir werden abstürzen, oder?

Повторяю, мы падаем.
Wiederhole, wir stürzen ab.

Мы падаем! Хьюстон!
Houston, wir stürzen ab!

Мы ведь падаем, дурень!
Weil wir fallen, du Narr!

Мы падаем слишком быстро.
Wir kommen zu schnell runter.

Представь себе, что мы… падаем.
Stell dir vor, wir fallen runter.

Мы падаем и очень быстро.
Wir sinken, und zwar schnell.

Если один падает, мы все падаем.
Wenn einer fällt, fallen wir alle.

Мы падаем прямо на Солнце.
Wir stürzen direkt in die Sonne.

Или это, или мы очень медленно падаем.
Oder wir fallen sehr, sehr langsam.

Что мы делаем, когда падаем с коня?
Was tun wir, wenn wir vom Pferd fallen?

Дальше мы с ним катимся по скале, падаем.
Und schon stürzen wir über die Klippen, fallen.

Когда я цепляюсь за него, мы падаем медленнее.
Aneinander geklammert sind wir ganz langsam gefallen.

Ей нужно полностью координировать работу примерно 200 мускулов, а если координация нарушена, мы падаем или двигаемся с трудом.
Es muss etwa 200 Muskeln perfekt koordinieren, denn bei schlechter Koordination, fällt man um oder bewegt sich ungünstig fort.

Она приехала ко мне и она сказала моя сестра,, когда она увидела меня под хупы и ее eyeswere заполнены л слезы и мы падаем друг против друга, совершенно забыл жениха сторона счастливы, они пошли вместе в Ихуд зал.
Sie kam zu mir und sie sagte, meine Schwester, als sie sah mich unter der Chuppa und ihr eyeswere gefüllt mit Tränen l und wir fallen gegeneinander, völlig vergessen den Bräutigam Seite glücklich, gingen sie zusammen in die Ichud Zimmer.

Один хороший прыжок, и мы падаем вверх.
Ein anständiger Sprung und wir fielen hoch.

Научись падать, не то станешь инвалидом.
Lernen Sie, wie man fällt. Oder Sie landen im Rollstuhl.

Я падаю в шахту лифта?
Wieso soll ich in so einen Schacht fallen?

Показатели падают, 87.
Sättigung fällt auf 87.

Они считают всех, кто падает в небо, отвратными грешниками.
Sie sagten, die, die in den Himmel fallen, seien abscheuliche Sünder.

Когда акции падают, а кто-то их покупает тысячами.
Wenn eine Aktie fällt und jemand eine Tonne davon kauft.

Когда уровень падает ниже 40% от нормы, необходимо переместить симбионта.
Als die Werte unter 40% des Normalwertes fielen, mussten sie den Symbionten entfernen.

Бомбы падали на площадь Революции и неподалеку от современного здания Центрального универмага.
Bomben fielen am Revolutionsplatz und in der Nähe des modernen Gebäudes des zentralen Kaufhauses.

Домино падает, Оливиа.
Die Dominosteine fallen, Olivia.