SINKEN на Русском - Русский перевод

• снижаться
• падать
• опускаться
• тонем
• уменьшаться
• упасть
• погружаться
• потонем
• сокращаться
• утонуть

Примеры использования Sinken на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Wir sinken.
Мы тонем.

Lass ihn nicht sinken!
Не дай ему утонуть!

Wir sinken! Idiot!
Мы потонем!

Ich muss sinken.
Нужно снижаться.

Wir sinken, oder?
Картер, мы тонем, да?

Wie kann der Preis sinken?
Как цена может падать?

Wir sinken, nicht wahr?
Мы потонем, да?

Haltet euch fest, wir sinken.
Держитесь, мы тонем.

Wir sinken nicht mehr ab?
Мы больше не тонем?

Lassen Sie sich sinken.
Вы хотите спать. Позвольте себе падать.

Wir sinken, und zwar schnell.
Мы падаем и очень быстро.

Kannst du schwimmen, falls wir sinken?
А если мы потонем? Ты умеешь плавать?

Wir sinken nicht, wir stürzen ab!
Мы же не тонем, мы разбиваемся!

Der Dollar sollte sinken, aber er steigt.
Доллар должен падать, но он растет.

Wie tief kann der Dollar also sinken?
Так до какой же степени он может упасть?

SouthJet 227, Sie sinken unter 1000. Bestätigen Sie?
Саусджет- 227, вы снизились до 1000, подтверждаете?

Sogar die CIA würde nicht so tief sinken.
Даже ЦРУ не будет опускаться так низко.

Die Todesfälle sinken seit dem Sokovia-Abkommen.
Погибшие снизились с момента подписания Sokovia соглашений.

Schauen wir zu. Nein, wir dürfen nicht auf ihr Niveau sinken.
Мы не должны опускаться до ее уровня.

Und schließlich sinken die Beschäftigungszahlen weiter rapide.
И наконец, занятость продолжает быстро падать.

Und ich dachte, Ihre Familie könnte nicht noch tiefer sinken.
A я думал, твоему семейству ниже падать некуда.

Die Profite sinken. Und wir können diese Verluste nicht aufhalten.
Наша прибыль уменьшается, и мы не в состоянии унять это кровотечение.

Alle Energielevel sind jetzt auf 50 Prozent und sinken weiter.
Уровень опустился ниже 50 процентов и продолжает падать.

Wenn es sinken würde wäre es bezüglich der Ölteppiche eine andere Geschichte.
Если бы она тонула, это была бы совсем другая история, а не разлив нефти.

Also muss auch der linke Bruch, die Profitrate, sinken.
Таким образом, должна также и левая дробь, норма прибыли снижаться.

Wenn aber die Preise sinken, ist der reale Zinssatz höher als der Nominalzins.
Однако когда цены падают, реальная процентная ставка превышает номинальную.

Dachte, in den Augen deines Vaters könnte ich nicht noch tiefer sinken.
Я уже не думал, что могу упасть в глазах твоего отца еще ниже.

Die Kindersterblichkeitsrate würde sinken, was niedrigere Geburtenraten fördert.
Уменьшится детская смертность, что будет способствовать снижению показателя рождаемости.

Das grosse Schiff hat den Eisberg getroffen, und nun sinken wir ganz langsam.
Большой корабль столкнулся с айсбергом, и теперь мы медленно тонем.

Als Fiat-Währungen weiter sinken, der Preis für bitcoin und anderer dezentraler Formen des Geldes wird zunehmen.
Как Fiat валюта продолжает снижаться, цена Bitcoin и других децентрализованных форм денег увеличится.