УМЕНЬШАЕТСЯ на Немецком - Немецкий перевод

• sinkt
• Schrumpft
• reduziert wird
• nimmt ab
• abnimmt
• verringert sich
• wird kleiner
• vermindert
• Schrumpfen
• rückläufig

Примеры использования Уменьшается на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Она уменьшается.
Sie schrumpft.

Опухоль уменьшается.
Der Tumor schrumpft.

Уровень радиации уменьшается.
Strahlung fällt.

И снова уменьшается.
Und sinkt wieder.

Количество студентов уменьшается.
Die Zahl der Studenten sinkt.

Ее опухоль уменьшается.
Ihr Tumor schrumpft.

Количество студентов уменьшается.
Die Zahl der Studenten nimmt ab.

И энтропия уменьшается.
Und die Entropie nimmt ab.

Он уменьшается из-за корпораций!
Er schrumpft wegen den Unternehmen!

Расстояние уменьшается.
Entfernungen schrumpfen.

Сумма приза уменьшается с каждой секундой.
Die Gewinnsumme verringert sich mit jedem Hinweis.

Он говорит:" Я ищу того, кто уменьшается.
Er suchte einen, der schrumpft.

Количество студентов уменьшается из года в год.
Die Zahl der Studenten steigt von Jahr zu Jahr.

Зажима на части естественно уменьшается.
Natürlich verringert sich die Spannkraft auf dem Teil.

Возрастает длина волны, уменьшается частота.
Die Wellenlänge geht hoch, die Frequenz wird kleiner.

Численность населения на Иль- Молен уменьшается.
Die Bevölkerungszahl auf Molène ist rückläufig.

Ваше количество уменьшается, как съежившийся член.
Eure Zahl schrumpft wie ein verängstigter Schwanz.

Уменьшается, но все же не равен.
Die Informationsintegration sinkt, ist aber immer noch größer als Null.

Производство уменьшается, а рабочие оказываются на паперти.
Die Produktion wird reduziert, der Arbeiter aufs Pflaster geworfen.

Чтобы он видел, как растет мое богатство, в то время, как его- уменьшается.
Er soll sehen, wie mein Stern steigt und seiner sinkt.

Когда богатство богатых уменьшается, бедные становятся еще беднее.
Wenn die Reichen weniger reich werden, werden die Armen ärmer.

Наша прибыль уменьшается, и мы не в состоянии унять это кровотечение.
Die Profite sinken. Und wir können diese Verluste nicht aufhalten.

Это может привести к потере веса, как содержание калорий уменьшается.
Dies kann zu Gewichtsverlust führen, da der Kaloriengehalt reduziert wird.

Собственная емкость уменьшается, а батарея недостаточно заряжена.
Die inhärente Kapazität wird reduziert und der Akku ist zu schwach geladen.

В пневматическом механизме, если замыкающая пружина не срабатывает, скорость закрытия естественно уменьшается.
Wenn bei dem pneumatischen Mechanismus die Schließfeder versagt, nimmt die Schließgeschwindigkeit natürlich ab.

Человек- муравей уменьшается, чтобы раскрыть самые сокровенные секреты Манхэттена.
Ant-Man schrumpft, um Manhattans bestgehütete Geheimnisse aufzudecken.

В результате управления этого растения уменьшается интенсивность и частота эпилептических припадков.
Durch das Management dieser Pflanze ist Intensität und Häufigkeit von epileptischen Anfällen reduziert.

Численность населения уменьшается, но иммиграция заблокирована по идеологическим причинам.
Die Bevölkerungszahl nimmt ab; die Einwanderung jedoch wird aus ideologischen Gründen blockiert.

Значение сопротивления типичного материала уменьшается с ростом температуры и влажности окружающей среды.
Der Widerstandswert eines typischen Materials nimmt mit zunehmender Umgebungstemperatur und Luftfeuchtigkeit ab.

Из-за образования ржавчины уменьшается эффективность теплообмена конденсатора.
Aufgrund der Bildung von Rost Kondensator Wärme Austausch Effizienz verringert sich.