УМЕНЬШЕНИЕ на Немецком - Немецкий перевод

• Reduzierung
• Verringerung
• verringern
• reduzieren
• Verkleinern
• eine Senkung
• sinkende
• einen Rückgang
• reduzierte
• die Reduktion
• Abnahme

Примеры использования Уменьшение на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Уменьшение ядерной опасности.
Verringerung der Atomgefahr.

Коррекция черного уменьшение голубого.
Schwarzkorrektur Verringerung von Cyan.

Уменьшение размеров представления.
Verkleinern der Größen von Ansichten.

Измерение уровня шума и уменьшение шума.
Geräuschpegel messen und Lärm reduzieren.

Уменьшение выброса вредных веществ.
Reduzierung der Schadstoffemissionen.

Ячейки; увеличение и уменьшение в текстовых таблицах.
Zellen; in Texttabellen vergrößern und verkleinern.

Уменьшение и фильтрация синего света.
Blaues Licht reduzieren und filtern.

Для производства это означает уменьшение объемов партий продукции.
Für die Herstellung bedeutet dies sinkende Losgrößen.

Уменьшение энергопотребления и износа.
Reduzierung von Energieverbrauch und Verschleiß.

Отслойка вызвала уменьшение притока крови к вашему сыну.
Die Abbrechung verursachte eine Senkung des Blutflusses zu Ihrem Sohn.

Уменьшение угрозы и числа войн.
Verringerung des Kriegsrisikos und der Häufigkeit von Kriegen.

Повышение эффективности и уменьшение риска отказа оборудования.
Verbesserung der Effizienz und Reduzierung des Risikos von Geräteausfällen.

Уменьшение лишнего жира и целлюлита.
Reduzierung von zusätzlichem Körperfett und von Cellulite.

Это отражает уменьшение расходов основных 11 стран- доноров двусторонней помощи.
Dies spiegelt einen Rückgang der Zahlungen von sieben der elf größten bilateralen Geberländern wider.

Уменьшение износа машины в среднем- 20.
Reduzierung des Maschinenverschleißes im Durchschnitt -20.

Повышение безопасности и уменьшение сетевого трафика для филиала с помощью развертывания RODC.
Erhöhen der Sicherheit und Verringern des Netzwerkverkehrs für eine Zweigstelle durch Bereitstellung eines RODC.

Уменьшение строк и столбцов в текстовых таблицах.
Verkleinern von Zeilen und Spalten in Texttabellen.

Побочные эффекты даже на правильный дозировать могут включить помеху зрения и уменьшение полового влечения.
Nebenwirkungen sogar an der korrekten Dosierung können Visionsstörung und Reduzierung der Libido umfassen.

Уменьшение в глюкокортикоидных стероидов производства.
Abnahme der Steroid Glukokortikoid-Produktion.

Итак: уменьшение подкожной жировой ткани и больше движения!
Also: Reduzierung der Fettpölsterchen und viel Bewegung!

Уменьшение нестабильности мышц и мышечной атрофии.
Reduzierung von muskulären Dysbalancen und Muskelatrophie.

Уменьшение вибрации на валах и фундаментных винтах.
Reduzierte Schwingungen an Wellen und Fundamentschrauben.

Уменьшение размера файла и удалить некоторые разрешения.
Dateigröße verringern und entfernen Sie einige Berechtigungen.

Уменьшение ширины канала резки- меньшее количество испаряемого материала.
Reduzierte Schnittspaltweite- weniger Materialsublimation.

Уменьшение вероятности ошибок и, соответственно, экономия средств.
Reduzierung der Fehlermöglichkeiten und entsprechende Kosteneinsparung.

Уменьшение загрязнения стоит дорого, поэтому бизнес не хочет это делать.
Verringerung der Verschmutzung ist teuer, weshalb Unternehmen dies nicht machen wollen.

Уменьшение отпуска соматостатина соматостатин поворачивает отпуск ГХ.
Verringerung der Somatostatinfreigabe Somatostatin stellt Handhabung- am Bodenfreigabe ab.

Уменьшение утечек в случае уплотняющих поверхностей например, высокоскоростные валы, пиноли.
Verringerung der Leckage bei Dichtflächen z.B. schnelllaufende Wellen, Pinole.

Уменьшение усилия смыкания: электронная оптимизация усилия смыкания, возможность применения широких плит.
Schließkraft reduzieren- elektronische Schließkraftoptimierung& Wide Platen Option.

Уменьшение размера каталога и обеспечение его целостности и производительности с помощью выполнения автономной дефрагментации.
Reduzieren der Verzeichnisgröße und Sicherstellen der Integrität und Leistung durch Ausführen einer Offlinedefragmentierung.