СЖИМАТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• greifen
• komprimieren
• verkleinern

Примеры использования Сжимать на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Продолжайте сжимать мяч.
Drücken Sie weiter den Ball.

Не нужно так сильно сжимать.
Du musst nicht zu fest drücken.

Сжимать папки автоматически.
Ordner automatisch komprimieren.

Вот так, вот так, детка. просто продолжай сжимать.
Genau so. Genau so, Baby. Drücke einfach weiter.

Независимо от того, какого рода ID сжимать челюсти вы используете.
Unabhängig davon, welche Art von ID greifen Kiefer verwenden Sie.

На самом деле крики боли заставляют меня сжимать зубы.
Beim Klang von Schreien, muss ich die Zähne zusammenbeißen.

Чаще всего сжимать челюсти ID используются для хранения частей.
In den meisten Fällen werden ID packende Kiefer verwendet, um Teile zu halten.

Он теперь охватывают важные аспекты ID сжимать челюсти, используя эту шапку кольцо как пример.
Er deckt nun die wichtigsten Aspekte der ID greifen Kiefer mit diesem Ring-Cap als Beispiel.

Можно сжимать только простые или составные динамические диски и никакие другие.
Sie können nur einfache und übergeordnete dynamische Datenträger verkleinern.

А огромные осьминоги, которые могут до того сжимать свое тело, что пролезут в отверстие не больше монеты?
Und dass riesige Tintenfische sich durch Löcher quetschen, die nicht größer sind als eine Münze?

Возможные сжимать или размягчать грудей должных к изменениям в жирном распределении.
Mögliche Schrumpfung oder Erweichen der Brüste wegen der Änderungen in der fetten Verteilung.

Тебе ниспослано Писание, которое не должно сжимать твою грудь, дабы ты увещевал им и напоминал верующим.
Dies ist ein zu dir hinabgesandtes Buch; du sollst seinetwegen nicht bedrückt sein; und du sollst damit warnen; und es soll eine Ermahnung für die Gläubigen sein.

Сжимать можно только базовые тома, которые не имеют никакой файловой системы или имеют файловую систему NTFS.
Sie können nur Basisvolumes verkleinern, die kein Dateisystem haben oder das NTFS-Dateisystem verwenden.

Тебе ниспослано Писание, которое не должно сжимать твою грудь, дабы ты увещевал им и напоминал верующим.
Dies ist ein Buch, das zu dir(als Offenbarung) herabgesandt worden ist- es soll seinetwegen in deiner Brust keine Bedrängnis sein-, damit du mit ihm warnst, und als Ermahnung für die Gläubigen.

И наоборот сжимать челюсти ID должны быть расположены- просто немного больше, чем внутренний диаметр кусок работы.
Umgekehrt sollten ID greifen Kiefer- nur etwas größer als der Innendurchmesser des Arbeit-Stück positioniert werden.

Эти люди способны к реальной социализации( face2face), люди могут связывать два слова и сжимать согласованную идею в реальную дискуссию.
Diese Menschen sind zu einer echten Sozialisierung fähig(facebook), sind Menschen in der Lage, zwei Wörter zu binden und eine schlüssige Idee in eine echte Weltdiskussion zu pressen.

Файл JPG- отличный формат, так как нередко удается сжимать файлы до 1/ 10 размера исходного файла, что особенно хорошо для экономии трафика.
Aber die JPG-Datei ist ein großartiges Format, da es oft fertigbringt, Dateien auf ein 1/10 der Größe der ursprünglichen Datei zu komprimieren, was sich besonders gut auf die Einsparung von Bandbreite auswirkt.

Отдел инженерной группе Linde обеспечит хай тек запатентованная добыча технологии- первопроходца единой системы отделить гелия из природного газа, а затем очищают, сжимать, разжижения и хранить его готовы для распространения.
Engineering Division der Linde Group bieten die Hightech-patentierten Extraktionstechnologie- einem bahnbrechenden System trennen das Helium aus Erdgas, dann reinigen, komprimieren, verflüssigen und speichern es zur Verteilung bereit.

Он будет пытаться переместить оригинальные библиотеки от/ систем, установить рамки, сжимать исходные библиотеки, а затем переместить сжатые оригиналы обратно в корень/ системы.
Es wird versuchen, Ihre ursprünglichen Bibliotheken aus/ System zu bewegen, Installieren Sie den Rahmen, die ursprünglichen Bibliotheken komprimieren und dann die komprimierten Originale zurück in die Wurzel/ System bewegen.

Бросание накладных расходов будет самым основным бросанием мухы. Выучьте исполнить его хорошее и вас сможет легко приспособить искусство к бросанию стороны и отливке backhand. Хорошая отливка начинает с учить сжать штангу мухы правильно и принятием правого stance для поддержания комфорта и баланса. Сжимать муху штангуНормальное сжатие с большим пальцем руки на в.
Erlernen Sie, sie wohl und Sie durchzuführen in der LageIST, die Fähigkeit der Seite Form und dem Rückhandschlaggußteil leicht anzupassen. Gutes Gußteil beginnt mit dem Lernen, eine Fliege Stange richtig zu greifen und dem Annehmen der rechten Position, um Komfort und Balance beizubehalten. Greifen der Fliege Rod.

Конструкция пресс-формы аутсорсинга( мягкой резины) должна основываться на твердом резиновом изделии, не нужно сжимать воду, часть задней пресс-формы, такая же, как и жесткий пластиковый корпус, передняя форма отличается в форме резины, в производстве г-н Основной корпус клея, а затем положить жесткий пластиковый корпус во внешнюю форму, во внешнюю пластиковую продукцию литья под давлением.
Das Outsourcing(weiches Gummi) Formdesign sollte auf dem harten Gummifertigerzeugnis basieren, keine Notwendigkeit, das Wasser zu schrumpfen, der hintere Formteil, der selbe wie der harte Plastikhauptkörper, die vordere Form ist in der Form des Gummis unterschiedlich, in der Produktion von Herrn Der Hauptkörper des Klebers, und setzen Sie dann den harten Plastikkörper in die äußere Form.

Лорна, я хочу сжать тебя, пока не потечет вишневый сок.
Lorna, ich will dich drücken, bis der Kirschsaft herausspritzt.

Трейси, можете сжать мои пальцы?
Tracey, können Sie meine Finger drücken?

Файл Сжать все папки.
Datei Alle Ordner komprimieren.

Вышеупомянутые сжимая и комплектации можно также внешние факторы, которые вызывают прыщи.
Die oben genannten quetschen und Kommissionierung kann auch äußeren Faktoren, die Akne verursachen.

Папка Сжать все папки.
Ordner Alle Ordner komprimieren.

Вы сжимаете кисть, сокращаются эти мышцы.
Sie drücken ihre Hand und diese Muskeln spannen sich an.

Сожми мои пальцы.
Jetzt meine Finger drücken.

Технические детали Используя FLAC можно сжать звуковой файл примерно до 50% от первоначального размера.
Technische Details Mit FLAC um eine Audiodatei auf ca. 50% ihrer ursprünglichen Größe komprimieren.

Я желаю вам не будет сжать так. Сказал.
Ich wünschte, du würdest nicht quetschen so.", Sagte der.