УМЕНЬШИТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• verringern
• reduzieren
• verkleinern
• senken
• herabzusetzen
• abzubauen
• vermindern
• Verringerung
• zu minimieren
• kürzen
• schrumpfen

Примеры использования Уменьшить на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Уменьшить на 25.
Um 25% verkleinern.

Ctrl;- Вид Уменьшить.
Ctrl;- Ansicht Verkleinern.

Уменьшить отступ.
Einzug vermindern.

Шрифт уменьшить увеличить.
Schrift verkleinern vergrößern.

Уменьшить отступ.
Einzug verkleinern.

Как мне уменьшить фотографию?
Wie verkleinere ich das Foto?

Уменьшить значение.
Wert verkleinern.

Огромные города нужно уменьшить.
Megastädte muss man verkleinern.

Уменьшить интервал.
Abstand vermindern.

Эй, вам нужно уменьшить его сейчас.
Hey, Sie müssen es jetzt senken.

Уменьшить громкость.
Lautstärke vermindern.

Помогает уменьшить головные боли.
Trägt zur Verringerung der Kopfschmerzen.

Уменьшить отступ.
Symbol Einzug vermindern.

Как он узнал, что я хотел его уменьшить?
Und davon, dass ich ihn kürzen wollte?

Уменьшить громкость.
Verringert die Lautstärke.

Он еще не может уменьшить живое существо.
Lebewesen kann er noch nicht verkleinern.

Уменьшить пиктограмму.
Verkleinert die Symbolansicht.

Мы пытаемся уменьшить количество заключенных.
Wir wollen die Anzahl der Häftlinge senken.

Через пункты Увеличить или Уменьшить меню Вид.
Wählen Sie Vergrößern oder Verkleinern aus dem Menü Ansicht.

Как уменьшить боль в мышцах.
Wie man Muskelschmerzen reduziert.

Вы можете увеличить или уменьшить глубину сиденья;
Du kannst die Tiefe der Sitzfläche vergrößern oder verkleinern.

Уменьшить масштаб. просматриваемого документа.
Verringert den Vergrößerungsfaktor der Ansicht des Dokuments.

Для начала мы подумали, как мы можем уменьшить погрешность.
Zuerst haben wir gesehen, wie man den Fuffziger-Faktor verkleinern kann.

Уменьшить изображение до допустимых размеров, если оно больше.
Bild auf Bildschirmgröße& verkleinern, wenn nötig.

Оно может также уменьшить поведение этанола и ищущих опиат.
Er verringert möglicherweise auch Äthanol- und Opiat-suchendesverhalten.

Каждый сантиметр имеет значение поэтому способность уменьшить трение.
Jeder Zentimeter ist von Bedeutung, also ist die Fähigkeit, die Reibung herabzusetzen.

Мы можем уменьшить что угодно до любого размера, людей, корабли, танки, самолета.
Wir können alles verkleinern. Leute, Schiffe, Panzer, Flugzeuge.

Это также помогает нам увеличить качество и уменьшить цены для наших клиентов.
Dieses hilft uns auch, Qualität zu maximieren und Kosten für unsere Kunden herabzusetzen.

Аспирин может также уменьшить риск некоторых типов рака, особенно колоректального рака.
Aspirin verringert möglicherweise auch das Risiko von bestimmten Arten von Krebs, besonders Darmkrebs.

Там много вариантов, который нужно помочь уменьшить или предотвратить побочные эффекты Оксалиплатин.
Dort sind viele Wahlen, zu helfen, Nebenwirkungen Oxaliplatin herabzusetzen oder zu verhindern.