РАЗРЕШИТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• Zulassen
• lösen
• erlauben
• dürfen
• vermindern
• gestatten
• beizulegen
• autorisieren
• erlaubt
• löst

Примеры использования Разрешить на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Разрешить поворот.
Drehung erlauben.

Я не могу тебе этого разрешить.
Ich kann dir das nicht erlauben.

Разрешить сортировку.
Sortieren erlauben.

Я не могу разрешить вам… Мадам.
Ich kann Ihnen nicht gestatten, dass Sie.

Разрешить доступ из.
Zugriff erlauben von.

Им просто нужно разрешить работать над этим.
Sie sollten nur dafür arbeiten dürfen.

Разрешить группировку.
Gruppierung erlauben.

И кто вам разрешить сделать такой выбор?
Wer erlaubte Ihnen, diese Wahl zu treffen?

Разрешить пустые ячейки.
Leere Zellen gestatten.

Станция, мы не можем этого разрешить.
Ich befürchte, wir können das nicht autorisieren.

Разрешить изменение размера.
Größenänderung erlauben.

Нам должны разрешить наблюдать, как все идет!
Wir sollten überwachen dürfen, was geschieht!

Разрешить столкновения со стенами.
Kollisionen mit Wänden erlauben.

Устанавливает режим канала' разрешить сообщения извне.
Setzt den Kanalmodus auf„ Nachrichten von Außerhalb erlaubt“.

Разрешить многим людям приехать туда.
Erlaubt vielen Leute zu kommen.

Вы устанавливаете режим канала' разрешить сообщения извне.
Sie setzen den Kanalmodus auf„ Nachrichten von außerhalb erlaubt“.

Разрешить автоматический вход в систему.
Automatische Anmeldung erlauben.

Госдума может разрешить иностранцам регистрировать приезжих.
Die Staatsduma kann Ausländern die Registrierung von Ausländern gestatten.

Разрешить соединения без приглашений.
Uneingeladene Verbindungen erlauben.

Если продукты нет соответствия с требованиями, то как разрешить?
Wenn die Produkte nicht Übereinstimmung mit Anforderungen sind, wie man löst?

Разрешить названия файлов Joliet до 103 символов.
Dateinamen mit 103 Zeichen bei Joliet erlauben.

Итак… т- ты выдвинул теорию о машине, которая может разрешить любую проблему?
Sie theoretisierten über eine Maschine, die jedes Problem lösen kann?

Разрешить пустую парольную фразу для закрытого ключа.
Leere Passphrase für privaten& Schlüssel erlauben.

Все эти проблемы вносят свой вклад в дисбаланс, и Китай должен их разрешить.
Diese Probleme tragen zum Ungleichgewicht bei, und China sollte sie lösen.

Разрешить этому пользователю доступ ко всем службам.
Diesem Benutzer den Zugriff auf beliebige Dienste erlauben.

Разрешить пользователю распечатывать описание упражнения.
Dem Benutzer erlauben, die Beschreibung der Übung auszudrucken.

Разрешить отключение ресурсов, владеемый пользователями.
Erlaube das Aushängen von Freigaben, die zu anderen Benutzern gehören.

Разрешить пользователям снимать любые задания не только свои.
Benutzer dürfen alle Druckaufträge abbrechen nicht nur die eigenen.

Разрешить удаленному пользователю& управлять клавиатурой и мышью.
Dem entfernten Benutzer die& Steuerung von Tastatur und Maus erlauben.

Разрешить Смешанные предметы u0026 amp; Индивидуальный размер с различными комбинациями.
Erlauben Sie Gemischte Gegenstände u0026 amp; Maßgeschneiderte Größe mit verschiedenen Kombinationen.