Примеры использования Löst на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Das löst nichts.
Ich… Sich umzubringen löst gar nichts.
Das löst unsere Probleme.
Это решит наши проблемы.Wenn Castle den Fall vor uns löst.
Trinken löst nichts.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Löst die Aufgabe an der Tafel.
Pritchard löst seine Probleme.
Причард- решение его проблемы.Löst alle Verschmutzungen aus Papier und Farbe.
Растворяет все виды засорений из бумаги и краски.Wie macht man das? Wie löst man dieses Problem?
Что с этим делать? Как решить эту проблему?Wie löst man dieses Problem?
Как решить эту проблему?Es ist die Technologie, die Probleme löst, nicht die Politik.
Wie löst man diese Angelegenheit?
Как решить этот вопрос?Man taucht mal in die Bucht ein und löst all seine Probleme.
Окунуться в залив, чтобы решить все проблемы.Das löst all unsere Probleme.
Это решит все наши проблемы.Meine Oma sagte immer, mit Essen löst man jedes Problem.
Мой дедушка говорит, что еда может решить все проблемы.Das löst nur eines unserer Probleme.
Это решит только одну нашу проблему.Und wenn sie als Gefangene zu euch kommen, so löst ihr sie aus.
А если они приходят к вам пленными, то вы выкупаете их.Das löst auch ihr akutes problem nicht.
И это не решит их текущие проблемы.Aber dann werde ich Euch zeigen, wie ihr diese Aufgabe analytisch löst.
Но затем я покажу как решить задачу аналитически.Und wenn ihr es nicht löst, gehe ich an die Öffentlichkeit.
Если Вы ее не решите…- я свяжусь с прессой.Ich vertraute darauf, dass Dexter das Problem löst, und das tat er.
Я доверила Декстеру решить проблему, и у него получилось.Diese Art von Taktik löst nicht das unmittelbare Problem.
Такая тактика не решит непосредственную проблему.Es löst die Oberflächen von PVC-Rohren, um eine Schweißnaht zu bilden.
Он растворяет поверхность труб из ПВХ для их соединения.Die Familie fördern: Löst endlich das Wohnungsproblem.
Поддержите семью: наконец решите жилищную проблему».Wir können das Problem erkennen, aber wir verstehen auch, wie man es löst.
Мы знаем о проблеме, и можем искать способы ее решить.Und wenn man ihn löst, würde das den Zauber umkehren?
Und dann checkst du deine Probleme durch. Eins nach dem anderen und löst sie.
Потом разобраться с проблемами и решить их одну за другой.Wer die Aufgabe als erster löst, der ist von der Prüfung freigestellt.
Кто первый решит задачу, тот освобождается от экзамена.Dies geschieht, weil geschmolzenes Aluminium löst Werkzeugstahl.
Это происходит потому, что расплавленный алюминий растворяет инструментальную сталь.PROSTEPPER löst Welt mit effizienten, energiesparend und umweltfreundlich zu unterstützen.
PROSTEPPER решение поддерживать мир эффективной, экономии энергии и для окружающей среды.
