Примеры использования Entscheiden на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Sie entscheiden.
Fünf Minuten zum Entscheiden.
Entscheiden zwischen was?
Wir müssen entscheiden.
Sie entscheiden, General.
Это ваш выбор, Генерал.Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
Du konntest immer entscheiden.
Выбор всегда был за тобой.Das entscheiden sie selbst, Mr. Carson.
Это их выбор, мистер Карсон.Du musst entscheiden.
Тебе нужно принять решение.Ein Mann muss sich zwischen der Flasche und dem Stern entscheiden.
У меня появился выбор между бутылкой и звездой.Lass Herschel entscheiden was er braucht.
Lasst den Konsumenten entscheiden.
Пусть решает потребитель.Zuerst müssen wir entscheiden, ob Sie ein geeigneter Kandidat sind.
Ich denke, du musst in dein Herz blicken und entscheiden.
Я думаю, ты должна прислушаться к своему сердцу и принять решение.Ich müsse mich für einen Weg entscheiden, oder das Schicksal würde es für mich tun.
Я должен выбрать путь или это сделает судьба.Der Präsident sollte den Zirkus stoppen und einfach entscheiden.
Президент должен прекратить этот карнавал и просто принять решение.Danke, dass Sie mich entscheiden lassen.
Спасибо, что позволили мне принять решение.Die Antwort hängt davon ab, wie wir uns gemeinsam politisch entscheiden.
Ответом станет политический выбор, который мы сделаем сообща.Ich kann nichts entscheiden, solange Sie nicht alles erzählen.
Я не смогу принять решение, Бакстер, пока вы не расскажете всей правды.Warum tun Sie es nicht sehen Und dann haben Sie für sich selbst entscheiden.
Почему бы вам не понаблюдать, а затем, самому принять решение.Brover konnte sich nicht entscheiden, also habe ich alle Krawatten gekauft.
Бровер не мог выбрать себе галстук, и я просто купил ему все.Du müsstest dich nicht zwischen Antibabypillen und der Pille danach entscheiden.
Sie müssen entscheiden, ob die nächste Karte niedrig oder hoch sein wird.
Вы должны выбрать, будет ли следующая карта низкой или высокой.Du musstest dich zwischen zwei Seiten entscheiden, die dir beide was bedeuten.
Тебе пришлось выбирать между двух сторон, которые обе что-то значили.Die Menschen entscheiden selbst, was in der Gemeinde getan wird und was nicht.
Respektiert die Führungsperson. Sie kann entscheiden, wenn über etwas gestritten wird.
Gemeinsam entscheiden sie, was in der anschließenden echten Autopsie getan werden muss.
И после этого они решают, что нужно сделать во время реальной аутопсии.Allein die Götter entscheiden, wer Amphinom ins Reich der Schatten folgen wird.
Только боги решают, кто присоединится Амфину царства тьмы.Zuerst müssen wir entscheiden, ob wir Aluminium oder Stahlbacken verwenden.
Во-первых нам нужно выбрать ли мы будем использовать алюминиевый или стальной челюсти.Der Senat muss entscheiden, ob New START Amerikas Sicherheit erhöht.
Сенат должен принять решение относительно того, повышает ли новый договор по СНВ безопасность Америки.Ein Schiedsmann soll entscheiden, ob der Doktor über sein Werk bestimmen darf.
Федеральному судье поручили определить, имеет ли доктор право распоряжаться своим художественным произведением.
