ABSTIMMEN на Русском - Русский перевод

• голосовать
• согласовать
• на голосование

Примеры использования Abstimmen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Bitte abstimmen.
Пожалуйста, голосуйте.

Ich werde überhaupt nicht abstimmen.
Я вообще не буду голосовать.

Können wir abstimmen, ihn durchzusetzen?
Мы можем проголосовать за его принятие?

Wir müssen nicht abstimmen.
Не нужно голосовать.

Wenn wir abstimmen, solltest du etwas wissen.
Что ж, если мы голосуем, то ты должен кое-что знать.

Wir könnten abstimmen.
Но мы можем проголосовать.

Der Club kann abstimmen, sobald wir in Charming sind.
Клуб может проголосовать, когда вернемся в Чарминг.

Dann werden wir abstimmen.
Тогда мы будем голосовать.

Tapete Mädchen, Abstimmen, Straße auf dem Desktop- die Bildnummer536787.
Обои девушка, голосует, дорога на рабочий стол- картинка№ 536787.

Ihr könnt danach abstimmen.
Вы сможете проголосовать позже.

Lasst uns noch einmal abstimmen, und ich werde mich enthalten.
Давайте проголосуем еще раз, и я воздержусь.

Wir müssen unsere Geschichte abstimmen.
Мы должны согласовать нашу историю.

Aber ich konnte nicht abstimmen und ich konnte nicht kandidieren.
Но я не могла голосовать и не могла выдвигать свою кандидатуру.

Rick wollte gegen die Partei abstimmen.
Рик собирался голосовать против партии.

Tapete Mädchen, Straße, Abstimmen auf dem Desktop- die Bildnummer536876.
Обои девушка, дорога, голосует на рабочий стол- картинка№ 536876.

Sollen wir über den Plan abstimmen?
Может стоит вынести наш план на голосование?

Wir müssen über ihre Strafe abstimmen… und andere aktuelle Themen besprechen.
Мы должны проголосовать, как ее наказать и обсудить другие вопросы.

Wir sollten über den Anführer abstimmen.
Нам стоит проголосовать, кто станет главным.

Lasst uns jetzt erst mal über etwas abstimmen, was tatsächlich sinnvoll ist.
А сейчас давайте проголосуем о том, что сейчас действительно важно.

Wir können es erst diskutieren, dann abstimmen.
Мы можем все обсудить и проголосовать.

Sollten abstimmen, denn während wir warten, gibt es Kinder, die leiden.
Хотя бы стоит вынести это на голосование, мы бездействуем, а дети страдают.

Du warst derjenige, der darüber abstimmen wollte.
Ты единственный, кто хотел вынести это на голосование.

Und während Sie abstimmen, wird Sie 1A norwegische Unterhaltung auf der Bühne begleiten.
А пока вы голосуете, мы покажем вам на сцене норвежское шоу высшего качества.

Wir müssen unsere Aussagen mit der Generalstaatsanwältin abstimmen.
Нам надо согласовать нашу позицию с заместителем генпрокурора.

Sie können also alle darüber nachdenken und abstimmen- und wir machen nicht weiter.
Подумайте об этом, и проголосуйте- мы дальше не пойдем.

Bringt sie zur Ernte. Wir werden das mit dem Transplantations-Team abstimmen.
Мы сможем согласовывать действия с командой трансплантации.

Die Anti-Filibuster-Maßnahme. Damit der Senat abstimmen kann.- Wählen Sie mich zur Vizepräsidentin.
Принимай меры против затягивания голосования в Сенате, пусть меня выберут вице-президентом.

Wir stellen die Mädchen in deiner Zeitung vor und lassen per SMS abstimmen.
Напечатаем фотографии девушек в твоей газете и попросим голосовать через СМС.

Man kann auch einen Facebook -"Gefällt mir"-Knopf drücken, oder über etwas abstimmen.
И вы можете нажать кнопку" нравится" в Facebook или проголосовать за что-то.

Rhode Island und North Carolina hatten die Verfassung nicht bestätigt und konnten daher nicht abstimmen.
Род- Айленд и Северная Каролина не приняли конституцию и не могли голосовать.