Примеры использования Entscheidung на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ihre Entscheidung.
Es war nicht deine Entscheidung.
Это было не тебе решать.Und mit dieser Entscheidung werden wir beide leben müssen.
Es war nicht meine Entscheidung.
Это не было моим выбором.Das war keine Entscheidung, ich warte auf mehr Informationen.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Überlassen Sie diese Entscheidung mir.
Это предоставьте решать мне.Ich bin nicht mit deiner Entscheidung einverstanden, aber du wirst den Glee Club brauchen.
Я не могу согласиться с твоим выбором, но ты нужна Хору.Ist vielleicht nicht deine Entscheidung.
Может быть, это не тебе решать.Du hast gute Entscheidung getroffen.
Es ist mein Bruder, also auch meine Entscheidung.
Это мой брат и мне решать.Du hast mir meine Entscheidung genommen, Dale.
Ich weiß, aber das ist nicht deine Entscheidung.
Я знаю. Но тут не тебе решать.Wenn es meine Entscheidung wäre, würde ich.
Если бы решать было только мне, я бы.Ich bin sehr enttäuscht von deiner Entscheidung.
Das ist keine technische Entscheidung- sondern eine soziale.
Мы стоим перед проблемой не технического выбора, а выбора социального.Richter Anthony M. Kennedy schrieb über diese historische Entscheidung.
Судья Энтони М. Кеннеди пишет об этом историческом решении.Nicht meine Entscheidung.
Не мне решать.Wie bei jeder Entscheidung gibt es Negative Kauf von Kaffee zu Großhandelspreisen.
Hast du ihnen von meiner Entscheidung erzählt?
Ты сказал им о моем решении?Wenn man wegen jeder Entscheidung streitet, dann verschwenden Sie damit ihre und meine Zeit.
Спорить над каждым решением- это пустая трата ее и моего времени.Was immer du für Elena getan hast, war ihre Entscheidung. Merk dir das.
Что ты сделал для Елены, было ее выбором.Sagen Sie etwas über ihre Entscheidung, Skytrip Express als die Charter Firma genutzt zu haben.
Расскажите о своем решении воспользоваться услугами Скайтрип.Wir haben uns darauf geeinigt, dass es meine Entscheidung sein würde.
Мы с ней согласились, что это будет моим решением.Ich muss meine professionelle Entscheidung nicht vor Ihnen rechtfertigen, okay?
Kein Wunder als, dass Bush die Auswahl Cheneys als derart zentrale Entscheidung betrachtet.
Не удивительно, что Буш считает сам выбор Чейни ключевым решением.Bis ich getroffen habe, basierten meine Entscheidung auf Logik und Vernunft.
Пока не встретила тебя, мои решения были основаны на логике и разуме.Eigenartig, jemanden aufgrund seiner eigenen Entscheidung zu verlieren.
Und wirklich, es ist Meredith und Dereks Entscheidung, denn es ist ihr Haus.
И решать Мередит и Дереку, потому что это их дом.Der Grund dafür ist hoffentlich deine Entscheidung und nicht dein Tod.
Я могу только надеяться, что это по вашему выбору, а не по пути вашей смерти.Und… ich wünsche mir nur, dass ihr meine erste Entscheidung als Erwachsene unterstützt.
И мое единственное желание- это ваша поддержка в моем первом взрослом решении.
