ВАШЕ РЕШЕНИЕ на Немецком - Немецкий перевод

• ihre Entscheidung
• ihre Lösung
• ihren Beschluss

Примеры использования Ваше решение на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это ваше решение.
Ihre Entscheidung.

Это было Ваше решение?
War das deine Entscheidung?

Это ваше решение.
Es ist Ihre Entscheidung.

Ваше решение отстой.
Deine Lösung ist aber Scheiße.

Это ваше решение.
Das ist Ihre Entscheidung.

Разумеется, это ваше решение.
Das ist Ihre Entscheidung.

Это ваше решение.
Das ist eure Entscheidung.

Это только ваше решение.
Das ist ganz allein Ihre Entscheidung.

И это ваше решение.
Und es ist ihre Entscheidung.

Ваше решение не вмешиваться.
Ihre Entscheidung, nicht einzugreifen.

Это ваше решение, не мое.
Es ist deine Entscheidung, nicht meine.

Ваше решение опасно, мое- нет.
Euer Weg ist gefährlich. Meiner nicht.

Командор, это не ваше решение.
Commander, das ist nicht Ihre Entscheidung.

Это ваше решение для Сирии?
Das ist Ihre Lösung für Syrien?

Все хотят знать, какое ваше решение.
Jeder möchte Ihre Entscheidung erfahren.

Это ваше решение или его?
Das ist Ihre Entscheidung oder seine?

Сообщите мне ваше решение до вечера.
Teilt mir eure Entscheidung heute Abend mit.

Ваше решение должно быть единогласным.
Eure Entscheidung muss einstimmig sein.

Только это не ваше решение, Доктор.
Abgesehen davon ist das nicht Ihre Entscheidung, Doctor.

Ваше решение нелогично, доктор.
Ihre Entscheidung ist höchst unlogisch, Doktor.

Мы уйдем с миром и будем уважать ваше решение.
Wir akzeptieren Ihre Entscheidung und werden in Frieden gehen.

Ваше решение- это первый переломный шаг.
Ihr Urteil ist ein erster wichtiger Schritt.

Я бы хотел, чтобы вы обдумали ваше решение еще раз.
Ich möchte, dass Sie Ihre Entscheidung noch einmal überdenken.

Если это ваше решение, тогда нам больше не о чем говорить.
Ist das Ihre Entscheidung, dann haben wir nichts mehr zu besprechen.

Как и было сказано, это ваше решение, только ваше..
Ist es Ihre Entscheidung, und zwar nur Ihre..

И уважаю ваше решение, при том, что я не соглашалась с ним.
Ich respektiere Ihre Entscheidung. Auch wenn ich anderer Meinung war.

Вы подробно обсудили ваше решение с вашими адвокатами?
Haben Sie Ihre Entscheidung mit Ihren Anwälten besprochen?

И новый судья, рассмотрев все факты… опровергнет ваше решение.
Und wenn der nächste Richter alle Fakten sieht, wird er Ihren Beschluss aufheben.

Ваше решение обновить версию считается сознательным и обдуманным.
Es wird davon ausgegangen, dass Ihre Entscheidung für ein Upgrade bewusst und bedacht ist.

Поэтому Ваше решение заключается в том, чтобы направить Психопата ловить психопатов?
Also ist deine Lösung, einen Psychopathen hinter den Psychopathen herzuschicken?