ВАШЕ РЕШЕНИЕ на Чешском - Чешский перевод

• vaše rozhodnutí
• vaše řešení
• vaše volba
• tvé rozhodnutí
• váš rozsudek

Примеры использования Ваше решение на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ваше решение?
A vaše řešení?

Это ваше решение?
To je vaše řešení?

И каково ваше решение?
A kdo je tvou volbou?

Ваше решение, Хранитель?
Váš rozsudek, Správče?

Каково ваше решение?
Jaké je vaše řešení?

Ваше решение отстой.
Tvoje řešení stojí za prd.

Это было Ваше решение?
Bylo to tvoje rozhodnutí?

Это ваше решение для Сирии?
Toto je vaše řešení pro Sýrii?

Старшина, ваше решение?
Pane porotce, váš rozsudek.

Ваше решение не вмешиваться.
O vaše rozhodnutí nezasahovat.

Значит, каково ваше решение.
Takže to je vaše řešení.

Конечно, это ваше решение, сэр, но… А как вы.
Samozřejmě, je to vaše rozhodnutí, pane, ale--.

Это было же было ваше решение.
To bylo vaše řešení, je to tak?

И каково же ваше решение если вы не против моего вопроса?
Jaké je tedy vaše řešení, jestli nevadí, že se ptám?

Просим, отмените ваше решение, государь!
Prosím, změňte své rozhodnutí, veličenstvo!

Вы его жена, так что формально это ваше решение.
Jste jeho žena, takže technicky vzato je to vaše rozhodnutí.

Конечно, это не совсем ваше решение. Это и мое решение..
Ovšem, že to není tvé rozhodnutí.

Ваше решение не должно основываться на" математика"….
Vaše rozhodnutí by neměla být založena na" Matematika"….

Изменится ли ваше решение, если я скажу, что знаю Фалко?
Změnila byste váš názor, kdybych vám řekla, že vím, kdo je Falco?

И когда секреты приводят к проблемам Я уважаю ваше решение.
A i když tajemství vedou k dalším problémům, vaše rozhodnutí respektuji.

Ќет, это ваше решение, делайте, что считаете нужным.
Podívej, to je tvoje volba. Dělejte, co uznáte za vhodné.

Мне было тяжело отправлять его, и я проклинала вас за ваше решение.
Poslat ho pryč bylo těžké a proklínala jsem vás za vaše rozhodnutí.

Если это ваше решение, тогда нам больше не о чем говорить.
Pokud je toto vaše odpověď, potom nemáme o čem mluvit.

Мы устроим пресс-конференцию, и вы объявите, что это ваше решение.
Zařídíme tiskovou konferenci a vy oznámíte, že to bylo vaše rozhodnutí.

Тем не менее, это было Ваше решение напечатать карикатуру, мистер Клэй.
Ale stále to bylo vaše rozhodnutí, otisknout tu karikaturu, pane Clayi.

Ваше решение уйти из ее величества Правительству и уйти из общественной жизни.
O vaše rozhodnutí podat demisi a stáhnout se z veřejného života.

Мисс Джеймс, Маршалл желает знать ваше решение в следующий понедельник Да неужели?
Paní Jaymesová, Marshall bude chtít znát vaše rozhodnutí do příštího pondělí?

Поэтому Ваше решение заключается в том, чтобы направить Психопата ловить психопатов?
Takže tvoje řešení je poslat za psychopatama dalšího psychopata?

Я прошу вас пересмотреть ваше решение отправку в Америку Монсиньора Гутьерреза.
Prosím vás, abyste přehodnotil své rozhodnutí vyslat do Ameriky monsignora Gutierreze.

Они хотят обсудить Ваше решение об обучении принца Ен Ина в Бюро королевских лекций.
Chtějí prodiskutovat vaše rozhodnutí… nechat Prince Yeon Inga studovat na Úřadě Královských přednášek.