Примеры использования Váš názor на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Děkuji za váš názor.
Спасибо за ваш отзыв.Váš názor mi stačí.
Вашего мнения для меня достаточно.Chápu váš názor.
Я понимаю вашу точку зрения.Váš názor na Fibonacciho sekvenci.
Ne, já… já respektuji váš názor.
Нет, я уважаю ваш отзыв.Jaký je váš názor na věc?
И и каковы твои мысли по этому поводу?Dobře, respektuji váš názor.
Jaký je váš názor na online seznamování?".
Já… ve skutečnosti bych váš názor ocenil.
Вообще-то, я хотелспросить вашего мнения.Ne, Váš názor je teď velmi populární, já vím.
Jaký je přesně váš názor, pane Michaelsi?
Что именно вы думаете, мистер Майклс?Změnilo by… 20,000 dolarů váš názor?
Хм… 20 тысяч долларов повлияют на твое решение?Většina lidí váš názor nesdílí, pane Wayne.
Большинство не разделяет вашего мнения, мистер Уэйн.Hoď Salsa na lidi, jak blokují váš názor.
Je pro nás důležité znát… váš názor na proces, ve kterém jsme.
Нам важно знать… Ваше мнение об этом процессе.Co bych mohl udělat, abych změnil váš názor?
Что я могу сказать, чтобы повлиять на твое решение?Myslím, že váš názor může být trochu zaujatý, šerife.
Думаю, ваше мнение может быть немного предвзятым, шериф.A možná mám i něco jiného, co změní váš názor.
И есть кое-что еще, что может изменить ваше мнение.Váš názor učiní z GreenSnapu lepší. Děkujeme vám za podporu!
Ваше мнение улучшит GreenSnap. Благодарим за поддержку!A bušil jste do něj, dokud nebude sdílet váš názor?
Избивали его, пока он не принял вашу точку зрения?Děkuji vám, za váš názor, ale naše mise se měnit nebude.
Я благодарю вас за ваше мнение, но наша миссия не изменится.Ale myslím, že když mi dáte možnost, dokážu změnit váš názor.
Но если вы дадите мне шанс, я смогу изменить Ваше мнение.Hayes, váš názor na vzestup preferencí vaší matky?
Хейс… Хейс, что Вы думаете о росте показателей матери на выборах?Thomas se s vámi jen chtěl setkat a slyšet váš názor na tu událost.
Томас хотел встретиться и узнать ваш взгляд на произошедшее.Je-li tohle váš názor, zemře 1 8 vašich důstojníků.
Pane Powelle, ráda bych věděla, zda doktor Truscott sdílí váš názor.
Мистер Пауэлл могли бы вы поделиться вашим мнением с доктором Трэскоттом.Proč nepřijdete říct váš názor o případu Sarah Keaton?
Почему бы вам не прийти и высказать вашу точку зрения по делу Сары КИтон?To je váš názor, nebo názor cardassijského Centrálního velení?
Это ваше мнение или Váš názor, návrhy a zkušenosti jsou velmi cenné pro užitečnost tohoto webu.
Ваши мнения, предложения и опыт являются очень ценными полезность этого сайта.Ráda bych váš názor na to, zda existují zákonné překážky pro rezignaci.
Я бы хотела услышать ваше мнение о том, есть ли законные препятствия для отставки.
