Примеры использования Váš vztah на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A váš vztah?
Závidím vám váš vztah.
Я и правда завидую вашим отношениям.Váš vztah s poručíkem Parisem?
Jaký je váš vztah k obžalované?
Каковы ваши взаимоотношения с подсудимой?Skončit to, by bylo to nejhorší pro váš vztah.
Сдаться- худшее, что может быть для ваших отношений.A váš vztah k mému manželovi byl.
Závidí vám váš vztah s Proroky.
Она завидует вам и вашим отношениям с Пророками.Jde o váš vztah s Amandou Tannerovou.
Pane Sadlere, jaký je váš vztah k obviněnému?
Мистер Сэдлер, каково Ваше Отношение к. подсудимому?A váš vztah s nimi mě trápí.
И я нахожу вашу связь с ними довольно проблематичной.Musím se zeptat, na váš vztah s Louie Beckerem.
Я должен спросить о ваших отношениях с Луи Беккером.Ať váš vztah k modlitbě bude každodenní.
Takže vy máte za to, že teď má váš vztah vyšší cíl?
Вы уверены, что у ваших отношений есть высшая цель?Otázky na váš vztah s Guillermem Torresem.
О ваших отношениях с Гильермо Торресом.Nemůže to být složitější než váš vztah s Hannibalem.
Вряд ли, она сложнее ваших отношений с Ганнибалом.Jako je váš vztah s Mandy Riljekovou?
Такие, как ваши взаимоотношения с Мэнди Риджек?Chtěli bychom se vás zeptat na váš vztah k Isaacovi.
Мы хотим поговорить с вами о ваших отношениях с Айзеком.Jaký je váš vztah s Howardem Starkem?
Какова природа ваших отношений с Говардом Старком?Mohla byste, prosím, popsat váš vztah s Craigem?
Опишите, пожалуйста, какими были ваши взаимоотношения с Крэгом?Popravdě, je to bezpochyby skvělá věc pro váš vztah.
Честно, это, может быть, просто замечательно для ваших отношений.Ptal se mě na váš vztah s Willem Grahamem.
Спрашивал о ваших отношениях с Уиллом Грэмом.Jestli přežije, tak tohle bude dobré pro váš vztah.
Если она выживет, это будет кстати для ваших взаимоотношений.A to je měsíc potom, co se váš vztah stal oficiálním.
То есть спустя месяц после официального начала ваших отношений.Jaký byl váš vztah k dceři před činem a jaký je teď?
Каким было Ваше отношение к дочери до этого поступка и какое оно сейчас?Potřebuji se vás zeptat na váš vztah k Justinu Rossovi.
Мне нужно задать пару вопросов о ваших отношениях с Джастином Россом.Váš vztah je jedna z nejdivnějších věcí, co jsem kdy viděl.
Ваше отношение одни из самых дурацких вещей, которые я когда-либо видел.Tak mu musíte říct, že váš vztah nikam nevede.
Тогда ты должна сказать ему, что ты не заинтересована в дальнейшем развитии ваших отношений.Kristen použije váš vztah k tomu, aby ji poslala zpátky do Clouds.
Кристен воспользуется вашими отношениями, чтобы отправить ее обратно в лечебницу.Chceme si jen ujasnit dopodrobna váš vztah s profesorem Gellarem.
Мы лишь пытаемся установить природу ваших взаимоотношений с профессором Гелларом.Váš vztah s vdanou ženou vytváří dluh a ještě nebyl splacen.
Ваша связь с замужней женщиной ставит перед вами обязательства, и вам придется расплачиваться.
