Примеры использования Ваших отношений на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ее муж в курсе ваших отношений?
Ví její manžel o vašem vztahu?Ваших отношений с лейтенантом Пэрисом?
И какова точная природа ваших отношений?
A jaká je přesná povaha vašeho vztahu?Какова природа ваших отношений с Говардом Старком?
Jaký je váš vztah s Howardem Starkem?Мы пытаемся установить природу ваших отношений.
Snažíme se zjistit podstatu vašeho vztahu.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
наши отношенияваши отношениямои отношенияих отношенияхорошие отношениятвои отношениядипломатические отношениясерьезные отношениясвои отношениямеждународных отношений
Больше
Использование с глаголами
Использование с существительными
отношения на расстоянии
отношения с отцом
отношения доверия
проблемы в отношенияхотношения с китаем
отношения с мистером
Больше
Какова природа Ваших отношений с мисс Нельсон?
Jaká byla podstata vašeho vztahu se slečnou Nelsonovou?Нам также неизвестно, кто еще в курсе ваших отношений.
Také nevíme, kdo další ví o vašem vztahu.Какова конкретно природа ваших отношений с Дэнни?
Jaká přesně byla povaha vašeho vztahu s Dannym?Вы уверены, что у ваших отношений есть высшая цель?
Takže vy máte za to, že teď má váš vztah vyšší cíl?Сдаться- худшее, что может быть для ваших отношений.
Skončit to, by bylo to nejhorší pro váš vztah.Вряд ли, она сложнее ваших отношений с Ганнибалом.
Nemůže to být složitější než váš vztah s Hannibalem.Он- тот, кем был на протяжении всех ваших отношений.
Je tím, kým byl v průběhu celého vašeho vztahu.Какова природа ваших отношений с доктором Элиасом Гайгером?
Jaká je povaha vaše vztahu s doktorem Eliasem Gigerem?Что кто-то преследует мэра из-за ваших отношений.
Kvůli vašemu vztahu možná někdo útočí na starostu.И ради ваших отношений, я призываю вас сделать то же самое.
A pro dobro vašich vztahů bych vám doporučila to samé.Я слышала, что родные Юн Пхиль Чжу против ваших отношений.
Slyšela jsem, že Yoon Pilova rodina je proti vám dvěma.Из-за Ваших отношений с моим покойным отцом, Я делаю Вам это предложение.
Kvůli vašemu vztahu k mému bývalému otci, učiním vám tuto nabídku.Жюри имеет право знать истинную природу Ваших отношений с ним.
Porota má právo znát pravou podstatu vašeho vztahu.Тогда ты должна сказать ему, что ты не заинтересована в дальнейшем развитии ваших отношений.
Tak mu musíte říct, že váš vztah nikam nevede.У нас есть ваши показания касательно ваших отношений с обвиняемым.
Podepsala jste výpověď o vašem vztahu.То есть спустя месяц после официального начала ваших отношений.
A to je měsíc potom, co se váš vztah stal oficiálním.Мисс Ротло, пожалуйста, поясните степень ваших отношений с мисс Китинг.
Paní Rothlo, vysvětlete prosím míru vašeho vztahu s paní Keating.Честно, это, может быть, просто замечательно для ваших отношений.
Popravdě, je to bezpochyby skvělá věc pro váš vztah.Скажи, какова на самом деле была природа ваших отношений с доктором Монро?
Povězte mi, jaká přesně byla povaha vašeho vztahu s doktorkou Monroeovou?Она думает, что его жена пыталась покончить с собой из-за ваших отношений.
Myslí si, že jeho žena spáchala sebevraždu kvůli vám dvěma.Нам просто надо немного больше информации насчет ваших отношений с Арманом Познером.
Potřebujeme jen trochu informací o vašem vztahu s Armanem Poznerem.Вам дается только один шанс, и тот только на первых шагах ваших отношений.
Máte jenom jednu šanci, a ta je jenom na začátku vašeho vztahu.Я видел Сару, она очень расстроена из-за ваших отношений.
Před pár dny za mnou přišla Sarah.Zdála se být velmi smutná z vašeho vztahu.Профессор Руньон предлагала вам особую плату во время ваших отношений?
Nabízela vám Dr. Runyonová nějaké speciální kompenzace během vašeho vztahu?U- EX" заплатила за этот уик-энд в самом начале ваших отношений.
U-EX zaplatilo za ten víkend na začátku vašeho vztahu.- Data nejsou důležitá.
