ВАШИХ ОТНОШЕНИЯХ на Чешском - Чешский перевод

• vašem vztahu
• vaše poměru
• váš vztah
• vašeho vztahu
• tvém vztahu

Примеры использования Ваших отношениях на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вы спорили о ваших отношениях.
Hádali jste se ohledně vašeho vztahu.

Речь о ваших отношениях с Амандой Теннер.
Jde o váš vztah s Amandou Tannerovou.

И мне известно о ваших отношениях с Кэйтлин.
A vím o tvém vztahu s Caitlyn.

О ваших отношениях с Гильермо Торресом.
Otázky na váš vztah s Guillermem Torresem.

Ты боишься говорить с Сэмом о ваших отношениях?
Bojíš se mluvit se Samem o vaše poměru?

Но она сказала о ваших отношениях что вы.
Ale ona, řekla mi, že… o vašem vztahu, o tom.

Вы не думаете, что они знают о ваших отношениях?
A vy myslíte, že neví o vašem vztahu s ní?

Спрашивал о ваших отношениях с Уиллом Грэмом.
Ptal se mě na váš vztah s Willem Grahamem.

Я не знал как устроено все в ваших отношениях.
To jsem nevěděl, že to takhle funguje v tvém vztahu s ní.

Знал ли он о ваших отношениях с Дмитрием?
Byl naštvaný, když přišel na vás vztah s Dmitrim?

Мы хотим поговорить с вами о ваших отношениях с Айзеком.
Chtěli bychom se vás zeptat na váš vztah k Isaacovi.

Расскажите о ваших отношениях с Кевином Бертоном.
Řekněte nám o svém vztahu s Kevinem Burtonem.

Не могли бы вы рассказать о ваших отношениях с ней и Брайаном?
Povíte mi o vašem vztahu s ní a s Brianem?

А до этих пор… Вы не против, если я буду третьей в ваших отношениях?
Do té doby, můžeš vstoupit do vašeho vztahu.

Я должен спросить о ваших отношениях с Луи Беккером.
Musím se zeptat, na váš vztah s Louie Beckerem.

Я знаю, что я проблемная. Я не хочу быть проблемой в ваших отношениях.
Vím, že jsem problematická Nechci být problémem ve vašem vztahu.

Дело не только в ваших отношениях, влюбленный ты подросток.
Tady nejde jen o tvůj vztah, ty pomatený blázne.

Почему Вы не рассказали нам о ваших отношениях с Доктор Харкнесс?
Proč nám nepovíte o vašem vztahu s Dr. Harknessem?

Расскажите мне о ваших отношениях с Бет Солано в старшей школе.
Řekněte mi o svém vztahu k Beth Solano na střední škole.

Но мы хотели узнать побольше о ваших отношениях с Ашенами.
Chtěli jsme se dozvědět něco o vašich vztazích s Ascheny.

Расскажите мне о ваших отношениях с мадам Гриндл?
Povězte mi o vašem vztahu s madam Grindleovou. Madam Grindleová?

Сисили, мы бы хотели, чтобы вы рассказали нам о ваших отношениях с отцом.
Cecily, rádi bychom, abyste nám řekla o vašem vztahu s otcem.

Миссис Миллс… расскажите о ваших отношениях со вторым мужем?
Paní Millsová. Řekněte nám o vašem vztahu k druhému manželovi?

Сегодня у нас возникли кое-какие вопросы о ваших отношениях, о вашей работе.
Vyvstala spousta otázek ohledně vašeho vztahu, vašeho zaměstnání… Práci ale dostala zpět.

Вы не сказали нам правду о ваших отношениях с вице-консулом Прасадом.
Neřekla jste nám pravdu ohledně vašeho vztahu s vicekonzulem Prasadem.

Я хотела задать вам несколько вопросов о ваших отношениях с Даниэлем Сантосом.
Chci vám položit pár otázek ohledně vašeho vztahu s Danielem Santosem.

Я хотела бы поговорить с тобой. О ваших отношениях с Джеффом Рейкрафтом.
Chtěla bych s tebou mluvit o tvém vztahu s Jeffem Reycraftem.

Мне нужно задать пару вопросов о ваших отношениях с Джастином Россом.
Potřebuji se vás zeptat na váš vztah k Justinu Rossovi.

Мы хотим задать вам пару вопросов о ваших отношениях со Скоттом МакКоем.
Přišli jsme vám položit pár otázek ohledně vašich vztahů se Scottem McCoyem.

Ты здесь уже 4 недели расскажи мне о ваших отношениях с другими пациентами.
Jste tu už čtyři týdny. Povězte mi o vašich vztazích s ostatními pacienty.