Примеры использования Ваших на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Насчет ваших девочек.
O vaších děvčatech.В ваших запасах много ядов.
Máš ve svém skladu mnoho jedů.Расскажите нам о ваших шрамах.
Povězte nám o svém zjizvení.В ваших глазах светится душа.
Ve vaších očích vidím světlo.Расскажите о ваших отношениях с жертвой.
Řekněte mi o svém vztahu k oběti.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ваша честь
ваше величество
ваш сын
вашего мужа
ваша дочь
ваше высочество
ваша помощь
вашего отца
ваш брат
ваши люди
Больше
Не распространяйтесь о ваших подозрениях.
Nikomu o svém podezření neříkejte.Вы не должны чувствовать себя в одиночестве в ваших усилиях.
Nemusíte být ve svém úsilí sama.Вы не будете говорить о ваших отношениях с женой?
Nepovíte nám něco o svém vztahu k manželce?Я забыл ключи в одной из ваших машин.
Nechal jsem klíče v jednom z vaších taxíků.Расскажите о ваших отношениях с Кевином Бертоном.
Řekněte nám o svém vztahu s Kevinem Burtonem.В ваших сердцах вы знаете, что Затрас говорит правду.
Ve svém srdci víte že Zathras říká pravdu.Мисс Мастерсон, расскажите нам о ваших отношениях.
Slečno Mastersonová, řekněte nám o svém vztahu.Вы все извлекли пользу из ваших мест за этим столом.
Všichni máte ze svého místa u tohoto stolu prospěch.Он в ваших легких, почках, костном и головном мозге.
Je ve vaších plících, ledvinách, kostní dřeni a mozku.А вы расскажете, что одну из ваших тростей подменили.
Vysvětlíte mu, že jedna z vaších holí byla zaměněna.Будем надеяться, то же можно сказать и про ваших друзей.
Doufejme, že to samé se dá říct o vaších přátelích.Я- не один из ваших тупых маленьких футбольных игроков.
Já nejsem jeden z těch vaších debilních malých fotbalistů.Мы знаем, что вы лгали нам о ваших отношениях с Нилом Мюрреем.
Víme, že jste lhala o svém vztahu s Nealem Murraym.Он сказал, что вы виноваты в пожаре в одном из ваших зданий.
Říkal, že jste zodpovědný za požár jedné z vaších budov.Ты сказала Дэниелу о ваших прошлых отношениях с Фишером?
Už jsi řekla Danielovi o svém předchozím vztahu s Fisherem?Вы уйдете отсюда либо поверженными, либо с моей кровью на ваших мечах.
Buď opustíte tento boj zkrvavení, nebo s mou krví na svém kordu.Расскажите мне о ваших отношениях с Бет Солано в старшей школе.
Řekněte mi o svém vztahu k Beth Solano na střední škole.Очень похоже на ФБР, заставлять ваших мексиканских коллег ждать.
Je to jako, když FBI nechá čekat svého mexického kolegu.Защита корней ваших драгоценных растений от жара и холода.
Ochrání kořeny vaších drahocenných rostlin před teplem a zimou.Мистер Фаррелл, расскажите мне о ваших отношениях с мистером Десаи.
Pane Farrelli, řekněte mi o svém vztahu s panem Desaiem.Сказал это имеет отношение с проблемами, в ваших отношениях.
Říkal, že by to mohlo mít něco společnýho s problémy, které máte ve svém vztahu.Почему бы тебе не рассказать мне о ваших… физических взаимоотношениях с Адамом,?
Co kdybys mi řekla o svém fyzickém vztahu s Adamem?Лучший способ успокоиться, чтобы дать себе Время от ваших последних драмы.
Nejlepší způsob, jak uklidnit, je dát si čas od svého nedávného drama.Научитесь уважать границы ваших сокамерников, и они научатся уважать ваши.
Naučte se respektovat osobní prostor svého vězně… a on se naučí respektovat ten váš.Еще более важно, они улучшить вашу сексуальную выносливость еще повышая прочность ваших оргазма.
Ještě důležitější,zlepšují sexuální výdrž zároveň zvýšit sílu svého orgasmu.
