ВАША на Чешском - Чешский перевод

• vaše
• váš
• vaši
• vaší

Примеры использования Ваша на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ваша сотня гиней.
Vašich sto guinejí.

Еще одна ваша проверка?
To je další z vašich testů?

А ваша грудь.
A co se tvých prsou týče.

Мне нужна ваша помощь, Рон.
Potřebuji tvoji pomoc, Roane.

Вот ваша тысяча долларов.
Tady je vašich tisíc dolarů.

Как проходит ваша помолвка?
Jak to jde s vašimi zásnubami?

Я ваша служанка, Мелинда.
Šenkýřka Melinda k vašim službám.

Меня интересует ваша новая дверь.
Chtěl bych informace o vašich nových dveřích.

Это ваша дурацкая шутка, ЛЮк?
Jeden z tvých hloupých žertů, Luku?

Это просто очередная ваша теория заговора!
To je jen další z vašich konspiračních teorií!

Ваша информация очень ценится.
Vašich informací se nesmírně ceníme.

А как же ваша позиция" таковы правила"?"?
A copak se to stalo s vašimi pravidly?

Ваша судебная система лишена правосудия.
Neexistuje žádná spravedlnost ve vašem systému soudnictví.

Я больше не ваша собственность, мисс Лэйн.
Už dál nebudu vašim majetkem, Miss Lane.

Ваша дрянь обеспечила вам сердечный приступ- Катись к черту.
Kvůli těm vašim věcem jste dostal infarkt.

Он выжил, но ваша курица гунбао могла подостыть.
On sice přežije, ale tvé kung pao už bude studené.

И что ваша команда столкнулась в данный момент… с непреодолимой финансовой преградой.
A také o současném finančním… kameni úrazu tvého týmu.

Этим людям нужна ваша помощь, чтобы вернуться домой.
Ti dva muži potřebují tvou pomoc, aby se dostali domů.

Ќна ваша одноклассница, верно?
Je to jedna z vašich spolužaček, ne?

Мистер Салливан, что ваша модель сулит нам всем сегодня?
A pane Sullivane, co to podle vašeho modelu znamená tady pro nás?

Пусть ваша любовь струится через пальцы.
Nechte vašimi prsty projít lásku.

Я слышал, что это ваша мечта, свадьба в отеле" Ньюпортская бухта".
Slyšel jsem, že je vaším snem vdávat se v hotelu Newport Cove.

Ваша задача, чтобы выкопать все могилы и переместить их в новом кладбище.
Vaším úkolem je vykopat všechny hroby a přesunout je do nového hřbitova.

Я слышал, что ваша сторона запросила особенности встречи.
Slyšel jsem, že to místo přesně odpovídá vašim specifikacím.

Ваша первая помолвка с Эмили обернулась катастрофой что Париж может изменить?
Tvé první zásnuby s Emily skončily katastrofálně.- Co na tom Paříž změní?

Теперь, когда ваша с ним кровная связь разорвана, ты уязвим.
Teď, když je tvé krevní pouto s ním zrušeno, jsi zranitelný.

Возможно, ваша жизнь просто не отягощена подобными заботами.
Možná, že ve vašem životě je méně zájmu ohledně těchto záležitostí.

Так что, ваша страсть- получать суперсилы от космических лучей?
Takže, touha vašeho srdce je být superhrdina díky síle kosmického záření?

Так же, как ваша поездка в Стафоордшир была слабо связана с Джорджем Эдалджи.
Stejně jako tvé zasahování ve Staffordshiru má málo co dělat s Georgem Edaljim.

Если бы не ваша идеальная характеристика, то комиссия могла привлечь и полицию.
Kdyby nebylo vašich excelentních výsledků, komise by nejspíš zavolala policii.